A heartbroken Bonnie drives everyone crazy, so Christy begs Adam to take Bonnie back.

Бони подлудява всички с разбитото си сърце, а Кристи моли Адам да я приеме обратно.

Bonnie se nemůže vyrovnat s rozchodem s Adamem. Přítelkyně se jí snaží pomoct, ale ona jim to nijak neusnadňuje. Christy se podaří přesvědčit Adama, aby dal Bonnie ještě jednu šanci, ale jejich společné chvíle vyznívají dost trapně. A proto se Bonnie rozhodne, že odloučení bude přece jen lepším řešením.

Bonnie et Adam ont rompu. Depuis, Bonnie est devenue insupportable. Pour le bien de son entourage, Christie ne voit qu'une solution : faire en sorte que Bonnie et Adam se réconcilient...

Bonnie und Adam haben sich getrennt, und das hat schlimme Folgen: Bonnie leidet unter entsetzlichem Liebeskummer – und nach und nach leiden auch ihre Freundinnen darunter. Christy will ihrer Mutter unbedingt helfen und versucht daher Adam dazu zu bewegen, Bonnie noch eine Chance zu geben. Das ist allerdings leichter gesagt als getan, denn der Schmerz sitzt noch tief bei Adam, und das lässt er Bonnie auch spüren…

בוני מתגעגעת מאוד לאדם ומנסה לחשוב על דרכים לחזור אליו. כל הבנות מתגייסות לעזור לה.

Bonnie è a pezzi per la fine della storia con Adam. Christy non riesce più a sopportarla, chiede aiuto alle amiche ma non ho ottiene un granché.

Christy błaga Adama, by przyjął Bonnie z powrotem.

Quando uma destroçada Bonnie leva toda a gente à loucura, Christy implora a Adam para reatar a relação.

Bonnie, de coração partido, leva todos à loucura, então Christy implora para que Adam aceite Bonnie de volta.

Bonnie vuelve a todos locos tras haber roto con Adam, por lo que Christy intenta que vuelvan a estar juntos.