Christy encourages Bonnie to go out with a great new guy, Adam, only to find out he's not as great as she thought.

Кристи убеждава Бони да излезе на среща с Адам, който изглежда страхотен. Оказва се обаче, че той не е толкова страхотен, колкото е смятала тя.

Bonnie se na nátlak okolí odhodlá dát Adamovi druhou šanci, i když na první rande nepřišel. Respektive nepřijel, protože je vozíčkář a na poslední chvíli zpanikařil. Rande "z milosti" se vyvine překvapivě slibně a schůzky pokračují.

Adam explique à Bonnie pourquoi il lui a posé un lapin, lors de leur premier rendez-vous. Pressée par Christy, Bonnie accepte de lui donner une autre chance. Leur véritable premier rendez-vous se passe très bien, et ils prévoient de se revoir bientôt. Mais Christy apprend qu’Adam a une réputation de coureur et a trompé plusieurs anciennes petites amies. Elle ne sait pas comment l’annoncer à Bonnie…

Bonnie wurde von Adam versetzt und will deshalb nicht mit ihm sprechen. Da er ständig anruft, überredet Christy ihre Mutter dazu, Adam eine zweite Chance zu geben. Bei einem Telefonat erfährt sie, dass Adam im Rollstuhl sitzt. Bonnie trifft sich trotz ihrer Vorbehalte mit ihm; der Abend wird wunderschön. Es kommt zu einem Kuss und Bonnie ist im siebten Himmel – bis Christy erfährt, dass Adam ein untreuer Aufreißer ist.

אדם מנסה להסביר לבוני למה הוא הבריז מהדייט שלהם, ומקבל הזדמנות שניה.

Adam decide di riprovare a contattare Bonnie. Lei all'inizio è un po' restia, ma, obbligata da Christy, ci parla...

Bonnie idzie na randkę z nowym facetem.

Christy encoraja Bonnie a sair com um tipo fantástico, Adam, e apercebe-se que não é tão fantástico como pensava.

Christy incentiva Bonnie a sair com um cara novo, Adam (William Fichtner), apenas para descobrir que ele não é tão legal quanto ela havia pensado.

Bonnie iese la o întâlnire cu un nou tip (William Fichtner).

Christy anima a Bonnie a salir con Adam, un hombre al que ha conocido. Sin embargo, Bonnie descubre que Adam no es tan buen partido como ella pensaba.