Christy has mixed feelings about Candace and Baxter's relationship and things heat up between Alvin and Bonnie.

Кристи изпитва смесени чувства относно новата връзка на Бакстър с Кендъс, а междувременно нещата между Бони и Алвин се разгорещяват.

Christy se seznamuje s Baxterovou novou přítelkyní, která má peníze a Baxtera zcivilizovala. Dokonce si berou na pár dní Roscoua, který u nich má svůj pokoj s televizí. Christy žárlí na to, že se Roscou k Baxterovi těší. Bonnie má první práci pro údržbáře a pozvala si na ni Alvina.

Bonnie a trouvé un nouveau travail en tant que gardienne d’immeuble, mais elle n’est pas du tout bricoleuse. Et comme une des machines à laver de la résidence est tombée en panne, elle demande à Alvin de venir l’aider. Baxter a une nouvelle compagne, Candace. Elle lui a trouvé un travail à la concession de son père et elle l’a rhabillé des pieds à la tête, ce qui a le don d’agacer Christy qui, elle, n’a pas retrouvé d’âme sœur.

Nachdem Baxters reiche Freundin ihm einen Job – und dazu eine neue Garderobe – verschafft hat, ist er nun bei ihr eingezogen. Christy fühlt sich eingeschüchtert von ihr und so darf Roscoe nicht bei den beiden übernachten. Bonnie und Alvin kommen sich indessen näher. Bonnie hat jedoch Angst, erneut verletzt zu werden und so rät Marjorie ihr, erst mit ihm zu schlafen, wenn beide sicher eine ernsthafte Beziehung wollen.

לכריסטי יש רגשות מעורבים לגבי מערכת היחסים החדשה של בקסטר.

Baxter si da una profonda ripulita e annuncia a Christy di avere una nuova fidanzata, molto ricca, e un nuovo lavoro, stranamente onesto. La cosa scombussola non poco Christy, che non sa come affrontare questa nuova situazione.

Christy ma mieszane uczucia co do nowego związku Baxtera.

Christy tem sentimentos mistos sobre a nova relação de Baxter com Candace. Entretanto, as coisas entre Bonnie e Alvin começam a aquecer.

Christy não sabe o que sentir a respeito da nova relação de Baxter com Candace. Enquanto isso, as coisas esquentam entre Bonnie e Alvin.

Christy are sentimente complicate legate de noua relație a lui Baxter.

Christy experimenta sentimientos encontrados hacia la nueva y rica novia de su ex. Mientras, la relación de Bonnie y Alvin parece despegar.