Christy blames Bonnie when Roscoe announces he wants to go live with his father, on the second season finale.

В последния епизод от втори сезон, Кристи стоварва вината върху Бони, когато Роско заявява, че иска да отиде да живее с баща си.

Christy má důvod slavit, už dva roky se nedotkla alkoholu ani drogy. Pocit uspokojení si ale nevychutnává dlouho, protože se dozvídá, že Roscoe chce žít u táty. Zklamaná Christy vidí vinu hlavně u Bonnie a svou nespokojenost řeší stejnou vzpourou jako Roscoe. Brzy se ale ukáže, že odchod od mámy nebude tak snadný, a tak se Christy s Bonnie usnesou, že si dají ještě šanci.

Roscoe ne trouve pas sa place entre sa mère et sa grand-mère, qui passent leur temps à se chamailler. Il demande à vivre avec son père, ce qui déclenche une prise de conscience chez Christy. Elle décide alors de s'éloigner de sa mère, trouvant d'abord refuge chez Regina et Jill. Puis, la jeune femme s'installe chez Violet et Gregory, mais ne se sent pas la bienvenue. Après un bref séjour chez Marjorie, elle réalise qu'elle n'a pas d'autre choix que de se réinstaller chez sa mère...

Christy ist am Boden zerstört, als Roscoe ihr beichtet, dass er lieber bei seinem Vater wohnen will. Sie gibt ihrer Mutter die Schuld dafür und beschließt kurzerhand, ebenfalls auszuziehen. Doch wohin soll sie gehen? Eine neue Unterkunft zu finden erweist sich schwieriger als gedacht.

פרק אחרון לעונה. כשרוסקו מצהיר שהוא רוצה לגור עם אבא שלו, כריסטי מאשימה את בוני.

Roscoe annuncia di voler andare a vivere con suo padre e Christy dà la colpa a Bonnie di quest'ultimo sviluppo.

W finałowy odcinku sezonu Roscoe chce zamieszkać ze swoim ojcem.

No final da segunda temporada, Christy culpa Bonnie quando Roscoe anuncia que quer viver com o seu pai.

No último episódio da temporada, Christy culpa Bonnie quando Roscoe diz que quer morar com o pai.

La final de sezon, Roscoe cere să locuiască cu tatăl lui.

Roscoe anuncia que ha decidido irse a vivir con su padre y Christy reacciona echándole la culpa a Bonnie.