Christy is nervous about going on a romantic weekend getaway with Adam. Meanwhile, Gabriel's wife suspects he is cheating and seeks comfort from Christy.

Кристи е притеснена заради заминаването си през уикенда с Адам, а междувременно съпругата на Гейбриъл, Клодия, го подозира в изневяра и търси утеха при Кристи.

Adam pozve Christy na svatbu svého kamaráda, tedy na víkendový výlet. Christy nabídku přijme, ale je z toho vyděšená. S Adamem se totiž dohodli, že na sex přijde řada až po uplynutí určité doby, a to je právě teď. Christy je ve stresu, což se projevuje tím, že se přejídá. Mezitím se Christy dozvídá, že Gabrielova manželka ví, že ji manžel podvádí. Bojí se, aby ji Gabriel neprozradil. Ten namísto toho posílá Claudii za Christy, aby jí poradila, jak se zbavit závislosti na alkoholu.

Adam propose à Christy de l’emmener en week-end au mariage de son ancien coloc de fac. Christy accepte et se retrouve en proie à des accès de boulimie car elle craint de passer à l’acte avec lui. En parallèle, elle croise Claudia dans les toilettes du restaurant qui lui dit en pleurant qu’elle sait que son mari la trompe...

Après le mariage, Christy et Adam se retrouvent seuls dans la chambre. Elle tente une sortie par la fenêtre de la salle de bains mais il découvre son manège. Elle lui explique alors qu’elle n’est pas prête et lui demande s’ils peuvent rester amis.

De retour chez elle, Christy voit débarquer Claudia, qui lui demande de l’aide pour combattre ses problèmes d’alcool.

Christy und Adam sehen sich regelmäßig, hatten aber immer noch keinen Sex. Als Adam Christy einlädt, ihn übers Wochenende auf die Hochzeit eines Freundes zu begleiten, scheint der ersehnte Moment endlich gekommen. Doch Christy ist unglaublich nervös… Dann sucht auch noch Gabriels Ehefrau Claudia bei Christy Hilfe – weil sie den Verdacht hat, dass ihr Gatte sie betrügt!

כריסטי נלחצת מבילוי סופ"ש עם אדם בבית מלון, בזמן שקלאודיה, אישתו של גבריאל, מתוודה שהיא יודעת שהוא בוגד בה.

Sono passati tre mesi dall'inizio della relazione tra Christy e Adam e i due non hanno ancora fatto l'amore. Adam propone a Christy di passare fuori un weekend, in occasione del matrimonio del suo compagno di stanza al college. I due sono entrambi nervosissimi all'idea della loro prima volta, ma per motivi diversi. E proprio questi motivi li portano a lasciar perdere e a capire, soprattutto per quanto riguarda Christy, che forse è troppo presto per iniziare una vera e propria relazione.

Christy denerwuje się perspektywą spędzenia romantycznego weekendu z Adamem.

Christy está nervosa sobre ir num fim-de-semana romântico com Adam. Entretanto, a esposa de Gabriel, Claudia, suspeita que ele a engana e procura conforto em Christy.

Christy está nervosa por causa de sua viagem romântica de fim de semana ao lado de Adam. Enquanto isso, a esposa de Gabriel suspeita que ele a está traindo, portanto busca apoio exatamente com a garçonete.

Christy are emoții în legătură cu un weekend romantic cu Adam.

Christy entra en pánico cuando Adam la invita a asistir a una boda y se da cuenta de que pasarán la noche juntos. Además, queda estupefacta cuando la esposa de Gabriel acude a ella en busca de consejo ya que sospecha de la infidelidad de su marido.