The series concludes as Gibson and Anderson put fresh evidence to Spector, with explosive results. Spector's new-found friendship with another inmate develops, with devastating consequences.

Спектър признава на адвокатите си и Том Андерсън, че е виновен за убийството в Лондон преди осем години. Когато Стела казва, че Алварес вероятно е поел вината, за да се отблагодари за това, че Спектър го е спасил от сексуален тормоз в сиропиталището, Спектър я напада. Това разделя екипа, като Уолъс се оттегля заради насилието, а Хийли решава да го използва като доказателство за лудостта му. Ларсън започва да разбира, че Спектър го лъже, а Стела разсява надеждите на Кейти Бенедето за успех. Спектър извършва нещо, което ще реши случая срещу него.

该系列节目结束时，吉布森和安德森向斯佩克特提出了新的证据，并取得了爆炸性的成果。斯佩克特与另一名犯人发现了新的友谊，并带来了毁灭性的后果。

Spector je u výslechu kvůli smrti Susan Harperové a závěrečná poznámka v něm probudí bestii. Gibsonová navštíví Katie a prozradí jí, že mají společné trápení.

Gibson og Anderson præsenterer Spector for nye beviser - med eksplosive følger. Spectors nye venskab på den sikrede psykiatriske afdeling udvikler sig med voldsomme konsekvenser. Gibson opsøger Katie, som har det svært med at være spærret inde.

Spector est interrogé au sujet de la mort de Susan Harper. Gibson affronte Paul et révèle ses failles au grand jour. Ce dernier réagit avec violence. A la clinique psychiatrique, le docteur Walden est persuadé que Spector simule son amnésie...

Die Serie endet damit, dass Gibson und Anderson Spector neue Beweise vorlegen - mit explosiven Ergebnissen. Spectors neu entdeckte Freundschaft mit einem anderen Häftling entwickelt sich mit verheerenden Folgen.

גיבסון ואנדרסון חוקרים את ספקטור על עברו בלונדון ומנסים לגרום לו להודות שהאמנזיה היא התחזות.

Il dottor Larson riesce a strappare a Spector una cruciale confessione che apre la strada al processo, ma il criminale non ha finito gli assi nella manica...

Spector jest przesłuchiwany w sprawie śmierci Susan Harper. Pewna uwaga wywołuje u niego atak szału. Stella Gibson odwiedza Katie i mówi o bólu, który obie czują.

Spector este interogat despre moartea lui Susan Harper. Un comentariu face ca Spector să se manifeste violent. Gibson vine la Katie și îi dezvăluie o suferință comună.

Interrogan a Spector sobre la muerte de Susan Harper y un comentario desata su ira. Gibson visita a Katie y le revela un dolor compartido.

Spector frågas ut om Susan Harpers död och en kommentar gör Spector rasande. Gibson besöker Katie och avslöjar en delad smärta.

Spector, Susan Harper'ın ölümüyle ilgili sorguya alınır. Yapılan bir yorum Spector'ı öfkeden çılgına çevirir. Katie'yi ziyaret eden Gibson, ortak acılarından bahseder.