A shocking revelation proves how terrifyingly manipulative Paul Spector can be.

Докато детектив Стела Гибсън се възстановява от близката си среща с Белфасткия удушвач, шокиращо разкритие доказва колко манипулативен и хитър е всъщност основния заподозрян в жестоките убийства Пол Спектър.

一个令人震惊的启示证明了保罗斯佩克特是多么可怕的操纵。

Gibsonová je zděšená, když zjistí, že Spector navštěvoval jednu ze svých obětí v nemocnici, a konečně ho vystopuje.

Stella Gibsons jagt på Paul Spector er blevet mere personlig, end den erfarne kommissær bryder sig om. Spector er brudt ind på hendes hotelværelse og har taget billeder af hendes dagbog. Han kender nu hendes mest intime hemmeligheder. Og han er tilmed så selvsikker, at han er begyndt at besøge et af sine ofre på hospitalet.

Le commissaire Gibson décide d’envoyer ses équipes au domicile du suspect afin d’y installer micros et caméras de surveillance. L’opération ne se déroule pas comme prévu ... Alors que Katie continue de fournir un faux alibi pour l’étrangleur, Paul continue de la préparer à l’aider dans ses crimes. Le corps d’une jeune femme dont la description correspond avec Rose Stagg a été retrouvé...

Während sich Gibson damit abfindet, dass Paul Spector in ihre Privatsphäre eingedrungen ist, zeigt eine schockierende Entdeckung erneut, dass Spector sowohl ein Meister im Manipulieren als auch eine beängstigende Kraft ist, mit der zu rechnen ist. Während Gibson Burns darüber informiert, dass ihr Zusammentreffen in ihrem Hotelzimmer möglicherweise von Paul Spector beobachtet wurde, ist sie ferner schockiert zu entdecken, dass er einem seiner überlebenden Opfer im Krankenhaus einen Besuch abgestattet hat. Sie packt diese Gelegenheit beim Schopfe und so gelingt es Gibson endlich, Spector zu lokalisieren und ihn überwachen zu lassen. Als jedoch eine Leiche gefunden wird, die auf Rose Staggs Beschreibung passt, ist Gibsons Freude über diesen Erfolg schlagartig dahin und sie muss sich nun ihren schlimmsten Befürchtungen stellen.

גיבסון מבינה כי ספקטור היה בחדר שלה וכי הוא יודע שהיא בעקבותיו. ספקטור אמור לפגוש את אנני, אך גיבסון מבטלת את המפגש וחושפת בפני אנני כי היא חושדת שספקטור הוא זה שרצח את אחיה.

Stella scopre che Spector si è introdotto nella sua stanza d'albergo e decide di perquisire la casa del killer. Intanto il cadavere non identificato di una donna dà un'ulteriore sterzata alle indagini.

Gibson jest zszokowana, kiedy odkrywa, że Spector odwiedzał w szpitalu jedną ze swoich niedoszłych ofiar. W końcu udaje się jej go namierzyć.

Gibson este șocată să afle că Spector și-a vizitat una dintre victimele supraviețuitoare la spital și reușește în sfârșit să îl localizeze.

Gibson se sorprende al descubrir que Spector ha visitado a una de sus víctimas sobrevivientes en el hospital y la detective por fin lo localiza.

Gibson blir chockerad när hon upptäcker att Spector har besökt ett av sina överlevande offer på sjukhuset, och till slut lyckas hon hitta honom.

Gibson, Spector'ın hayatta kalan kurbanlarından birisini hastanede sık sık ziyaret ettiğini öğrendiğinde şok olur. Ancak nihayet Spector'ın yerini tespit edebilecektir.