Ho-ly K.I.T.T. (2016)
← Back to episode
Translations 31
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ho-ly K.I.T.T. |
|
Overview |
A mutual love of "Knight Rider" brings Murray and Uncle Marvin to the Philadelphia Thanksgiving Day parade to see the car K.I.T.T. in person. However, their bonding doesn't last long due to a slighted Adam. Meanwhile, Beverly's Turkey Day plans go awry after she invites Bill and Lainey to celebrate the holiday |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Пресвети К.И.Т.Т. |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Díkůvzdání s mluvícím autem |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 7 |
|
Overview |
Met Thanksgiving ruziën Murray en zijn broer over hun avoriete serie Knight Rider, en Beverly en Bill Lewis (David Koechner) houden een kalkoen-kookwedstrijd. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Nom d'un kitt |
|
Overview |
Adam s'énerve quand son oncle Marvin et son père Murray passent du temps ensemble. Bill et Lainey rejoignent la famille pour Thanksgiving. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Meine Welt – Deine Welt |
|
Overview |
Als Adam die „Globetrotters“ sieht, ist er von ihrer Show fasziniert. So will er seine eigene Tricks am Spielplatz vorführen. Außerdem fabriziert er ein Video, indem der Anschein geweckt wir, dass Barry im Basketball gegen ihn verloren hat. Was dieser natürlich nicht so einfach hinnehmen kann. Und Murrays 50. Geburtstag steht vor der Tür. Obwohl Murray Beverly es verboten hat, will sie eine Überraschungsparty für ihren Mann geben. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אלו-ק.י.ט. אדירים |
|
Overview |
מורי והדוד מרווין נוסעים למצעד חג ההודיה בפילדלפיה בעקבות אהבה משותפת, אך החיבור ביניהם לא מחזיק מעמד לאורך זמן. התכניות של בוורלי משתבשות אחרי שהיא מזמינה את ביל ולייני לחגוג את החד יחד עם משפחתה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szentséges K.I.T.T. |
|
Overview |
Adam szeretné látni a hálaadás-napi parádén a Knight Rider sorozatból ismert K.I.T.T.-et, de senki nem tudja őt elvinni. Marvin, aki a családhoz érkezik szokás szerint látogatóba, Murray-vel megnéznek egy csomó epizódot a sorozatból, és titokban elmennek ketten, ami feldühíti Adamet, aki elhatározza, hogy felszítja köztük egy társasjátékkal a testvéri rivalizálást. Barry Laineyvel szeretné tölteni a hálaadást, ezért Beverly áthívja Lewisékat vacsorára, ami csak eleinte tűnik jó ötletnek. Eközben Erica eldönti, hogy vegetáriánus lesz, de úgy tűnik, ez senkit nem érdekel. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
K.I.T.T la supercar |
|
Overview |
Adam vuole andare alla parata per il ringraziamento dopo aver scoperto che KITT, l'auto intelligente della popolare serie TV Supercar , vi apparirà, ma Murray non vuole accompagnarlo per via del traffico del centro e Beverly è troppo occupata a preparare il pasto. Come ogni anno viene anche il fratello di Murray, Marvin, arriva per il Ringraziamento, e i due legano guardando gli episodi di Knight Rider che Adam ha registrato. Adam si accontenta di guardare la parata in TV con il nonno quando vede Murray e Marvin sullo sfondo mentre passa KITT. Furioso, decide di farli litigare riuscendoci. Nel frattempo, Barry dice a Beverly che vuole trascorrere il Ringraziamento con Lainey, quindi Beverly invita Bill e Lainey a casa loro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
7. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 7 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
K.I.T.T.Y Do Céu |
|
Overview |
Um amor mútuo por "Knight Rider" faz Murray e tio Marvin irem ao desfile do Dia de Ação de Graças da Filadélfia para ver o carro K.I.T.T pessoalmente. No entanto, isso não dura muito tempo devido ao desprezo de Adam. Enquanto isso, os planos para o Dia do Peru de Beverly dão errado depois que ela convida Bill e Lainey para comemorar o feriado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ostras K.I.T.T. |
|
Overview |
Adam se siente apenado cuando su padre y su tío no le llevan a ver el desfile de Acción de Gracias, que este año cuenta con la participación de K.I.T.T., protagonista de 'El coche fantástico'. Además, Beverly invita a Lainey y a Bill a casa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|