The Goldberg kids have big plans on prom night, all of which go awry. The night includes Barry's big romantic gestures for Lainey; Erica's attempt to go to prom with Geoff; and Adam being asked out by a nerdy but cute junior.

Adam vertelt een leugen waardoor hij een oudere klasgenote kan daten. Barry vraagt Erica om te helpen zodat het feest onvergetelijk wordt voor hem en Lainey.

Erica et Geoff vont chacun sortir avec quelqu'un d'autre pour le bal de promo. Et pendant ce temps, Adam tombe amoureux mais il ne dit pas toute la vérité à sa conquête.

Der Abschlußball steht vor der Tür. Alle drei Goldberg Kids haben große Pläne für den Abend. Barry plant einen romantischen Abend mit Lainey. Erica und Geoff wollen gemeinsam zu dem Ball, doch irgendwie kommt alles anders. Und Adam fühlt sich geehrt, als er eine Einladung von einer Mitschülerin bekommt. Allerdings mischt sich Beverly in die Sache ein.

לילדי משפחת גולדברג יש תוכניות גדולות שמשתבשות לקראת הנשף, כולל המחווה הרומנטית של בארי לכבוד לייני, אריקה מתככנת ללכת לנשף עם ג'ף, ואדם מקבל הזמנה מילדה חנונית אך חמודה.

Erica és Geoff együtt szeretnének menni az iskolai bálba, de sokat szerencsétlenkednek azzal, hogy meghívják egymást, ezért külön-külön mennek, és csak ott találkoznak újra. Lainey viszont egyáltalán nem akar menni, hiszen itt jöttek össze Barryvel, és arra emlékezteti ez az egész, hogy egyre kevesebb idejük van hátra együtt. Adam egy hozzá hasonló lányba, Jackie-be lesz szerelmes, aki nagyon szereti A Gyűrűk urát. Mivel Adam nem olvasta, hogy imponáljon neki, elolvassa a rövidített verziót.

I ragazzi di Goldberg hanno grandi progetti la sera del ballo di fine anno, che vanno tutti male. La notte include i grandi gesti romantici di Barry per Lainey; il tentativo di Erica di andare al ballo di fine anno con Geoff; e Adam è stato invitato a uscire da un giovane nerd ma carino.

Adam conta uma mentira e acaba com uma colega mais velha para a noite de formatura. Barry pede a Erica que o ajude a fazer do baile uma noite inesquecível para ele e Lainey.

Los niños Goldberg tienen grandes planes para la noche del baile de graduación, pero todos salen mal. La noche incluye grandes gestos románticos de Barry para Lainey; el intento de Erica de ir al baile de graduación con Geoff; y Adam siendo invitado a salir por un joven nerd pero lindo.