A visitor from Latvia causes Charles and Jake to investigate Nikolaj's family. Holt and Amy bring in famed forensic scientist Dr. Yee to help close a case for Rosa.

尼可拉吉的一个亲戚突然出现，柏伊向好兄弟杰克求助。霍特和艾美过于崇拜一名法医专家。

尼可拉吉的親戚意外現身，柏伊向好哥們傑克求救。霍特和艾美對一位法醫專家有著不切實際的評價。

Na návštěvu nečekaně přijede Nikolajův příbuzný a zhrzený Boyle poprosí nejlepšího kámoše Jakea o pomoc. Holt a Amy jsou celí pryč z forenzního experta.

Wanneer een van Nikolajs familieleden onverwachts verschijnt, vraagt Boyle zijn beste vriend Jake om hulp. Holt en Amy zijn onder de indruk van een forensisch expert.

Boyle et Peralta semblent être suivis par un homme sur leur terrain d'intervention. L'homme est vêtu de jean de la tête au pied, un détail qui suffit à attirer l'attention des deux policiers. Il déclare être le père biologique de Nikolaj...

Als ein Verwandter von Nikolaj plötzlich auftaucht, bittet Boyle seinen besten Freund Jake um Hilfe. Holt und Amy schwärmen für einen Forensiker.

Όταν ένας συγγενής του Νίκολαζ εμφανίζεται απρόσμενα, ο Μπόιλ στρέφεται για βοήθεια στον κολλητό του, τον Τζέικ. Ο Χολτ και η Έιμι ενθουσιάζονται με έναν εγκληματολόγο.

מבקר מלאטביה גורם לג'ייק וצ'ארלס לפתוח בחקירה בנוגע למשפחתו של ניקולאז'; הולט ואיימי מזמינים מומחה מז"פ ששניהם מעריצים כדי לסייע בחקירה של דיאז.

Amikor Nikolaj egyik rokona váratlanul felbukkan, Boyle hirtelen Jake legjobb barátja és támogatója lesz. Holt és Amy bedől egy bűnügyi szakértőnek.

Quando un parente di Nikolaj compare all'improvviso, Boyle chiede aiuto al suo migliore amico Jake. Holt e Amy sono entusiasti di un esperto forense.

제이크와 찰스가 미행을 당했다? 알고 보니 둘을 따라다닌 이는 라트비아에서 온 니콜라이의 생부. 한편 법곤충학 권위자의 방문에 홀트와 에이미는 흥분을 감추지 못한다.

Kiedy nieoczekiwanie zjawia się jeden z krewnych Nikolaja, Boyle prosi swojego najlepszego kumpla Jake’a o pomoc. Holt i Amy zachwycają się specjalistą entomologii.

Quando um familiar de Nikolaj aparece de repente, Boyle recorre ao apoio de Jake. Holt e Amy ficam encantados com um especialista forense.

Quando um parente de Nikolaj aparece de repente, Boyle busca o apoio do melhor amigo Jake. Holt e Amy se encantam com um perito.

După apariția neașteptată a rudei lui Nikolaj, Boyle apelează la sprijinul lui Jake, cel mai bun amic al său. Holt și Amy îl admiră pe un medic legist.

Гость из Латвии заставляет Чарльза и Джейка исследовать семью Николая. Капитан Холт и Эми приводят знаменитого судебного эксперта доктора Йи, чтобы помочь закрыть дело для Розы.

Charles je v šoku, keď sa na scéne objaví Nikolajov biologický otec Gintars. Jake sa snaží pomôcť, ale netrvá dlho, než prekročí medze. Amy a Holt medzitým odmietajú uveriť tomu, že by ich idol medzi forenznými vedcami klamal.

Charles y Jake conocen a un letón que les hace investigar la familia de Nikolaj más a fondo. Rosa está estancada con un caso, por lo que Holt y Amy tratan de ayudarla llamando a un eminente forense.

เมื่อจู่ๆ ญาติคนหนึ่งของนิโคลาจโผล่มาแบบไม่คาดคิด บอยล์หันไปขอความช่วยเหลือจากเจคเพื่อนซี้ ส่วนกัปตันโฮลท์กับเอมี่ต่างหลงใหลคลั่งไคล้ในตัวผู้เชี่ยวชาญด้านนิติเวช

Nikolaj'ın bir akrabası beklenmedik şekilde çıkagelince Boyle, en iyi arkadaşı Jake'ten destek ister. Holt ve Amy bir adli uzmandan çok etkilenir.