After getting stopped and mistreated by an unfamiliar cop, Terry receives some disappointing advice from Holt about how to handle the profiling.

遭到陌生警察的阻拦和欺负后，泰瑞从霍特处得到了一些如何处理这些情况的建议，感到非常的失望。

瑞克被陌生警察攔下並受到欺負後，霍特給他幾個應付心理側寫的建議，但聽起來卻令人沮喪。

Terryho zastaví neznámý policajt, který se k němu chová nepřátelsky, a od Holta dostane chabou radu o tom, jak zvládat profilování.

Wanneer Terry is tegengehouden en slecht is behandeld door een onbekende agent, geeft Holt hem teleurstellend advies over het opstellen van profielen.

Terry, en repos, est pris à parti par un collègue dans son propre quartier. La tension monte rapidement. Terry est décidé à déposer une plainte officielle contre l'officier. Mais Holt a une autre idée pour gérer la situation. Jake et Amy, de leur côté, jouent aux apprentis parents en gardant les enfants de Terry...

Sergeant Jeffords wird von einem Kollegen gestoppt, der gerade außerhalb seiner Dienstzeit in seinem Viertel unterwegs ist.

Ένας άγνωστος μπάτσος σταματά και κακομεταχειρίζεται τον Τέρι, ο οποίος απογοητεύεται από τις συμβουλές του Χολτ για το πώς να χειριστεί την προκατειλημμένη μεταχείριση.

לטרי והולט יש חילוקי דעות לגבי הדרך הנכונה להתמודד עם שוטר גזען. איימי וג'ייק שומרים על הבנות של טרי ומקבלים טעימה מהחיים בתור הורים.

Miután egy ismeretlen rendőr megállítja és inzultálja, Terry kap pár kiábrándító tanácsot Holttól a profilalkotás kezelésével kapcsolatban.

Dopo essere stato fermato e maltrattato da un poliziotto sconosciuto, Terry riceve da Holt consigli deludenti su come gestire la profilazione.

테리가 뿔났다. 집 앞 도로에서 물건을 찾다가 경찰한테 붙들린 것. 의심스럽거나 불법적인 행동을 한 게 없는데, 아무리 생각해도 이유는 하나뿐. 이대로 넘어갈 수는 없다!

Po zatrzymaniu i złym potraktowaniu przez nieznanego policjanta Terry dostaje od Holta rozczarowujące rady, jak radzić sobie z uprzedzeniami.

Após ser parado e maltratado por um agente desconhecido, Terry recebe conselhos frustrantes de Holt acerca de como lidar com o sucedido.

Depois de ser importunado por um policial desconhecido, Terry recebe conselhos inúteis de Holt sobre como lidar com a situação.

După ce este oprit și tratat abuziv de un polițist necunoscut, Terry este dezamăgit de sfatul lui Holt despre cum să abordeze situația.

Сержант Джеффордс прогуливается по своему району, и в это время его задерживает офицер полиции из другого участка. Позже выясняется, что этот инцидент связан с цветом кожи Терри, и тот хочет подать официальную жалобу на остановившего его копа; однако капитан Холт имеет на этот счет другое мнение. Тем временем, Джейк и Эми, присматривая за детьми Терри и отвечая на их каверзные вопросы, понимают, насколько трудно быть родителями.

Terry quiere presentar una queja contra otro policía por haber sido detenido fuera de servicio mientras caminaba por su barrio. Mientras tanto, Jake y Amy empiezan a comprender lo duro que resulta ser padre cuando cuidan a las hijas de Terry.

หลังจากที่ถูกตำรวจที่ไม่รู้จักเรียกให้หยุดและทำตัวไม่ดีใส่ เทอร์รี่จึงได้รับคำแนะนำที่ไม่ค่อยมีประโยชน์เท่าไรจากโฮลต์เกี่ยวกับการรวบรวมข้อมูลประวัติผู้ต้องสงสัย

Tanımadığı bir polis tarafından durdurulup kötü muameleye maruz kalan Terry, ırksal profilleme ile nasıl başa çıkacağı konusunda Holt'tan umut kırıcı öneriler alır.