Maximum Security (2016)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Maximum Security |
|
Overview |
To root out the crooked FBI agent who targeted Pimento, the team stages an elaborate fake funeral and sends Amy on a risky undercover mission. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 21 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 21 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
最高监禁 |
|
Overview |
为了找出盯上波曼托的邪恶的联邦调查局特工,警察们精心策划了一出假葬礼,并让艾美执行危险的卧底行动。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
最高戒備監獄 |
|
Overview |
聯邦調查局探員衝著波曼托而來,小組為了根除這名邪惡探員,籌辦了一場繁複的假葬禮,並派遣艾美執行危險的臥底任務。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Nejvyšší ostraha |
|
Overview |
Tým hodlá zneškodnit křiváckého agenta FBI, který si zasedl na Pimenta. Zinscenují dokonalý falešný pohřeb a Amy vyšlou na nebezpečnou misi v utajení. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 21 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 21 |
|
Overview |
Om de corrupte FBI-agent te vinden die het had voorzien op Pimento, organiseert het team een uitgebreide nepbegrafenis en moet Amy op een gevaarlijke undercovermissie. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 21 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sous les verrous |
|
Overview |
Pour démanteler l'organisation de Jimmy "Le Boucher" Figgis qui a mis la tête d'Adrian à prix, Amy doit se faire passer pour une détenue pour rencontrer la soeur Figgis, mais les sentiments de Jake vont mettre cette opération en pértil. Quant au reste de l'équipe, ils organisent les fausses funérailles d'Adrian pour trouver la taupe du FBI qui travaille pour Figgis. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hat hier jemand ’n Luftröhrenschnitt bestellt? |
|
Overview |
Amy ermittelt verdeckt in einem Frauengefängnis. Sie soll an Informationen zu einer geplanten Straftat kommen und freundet sich zu diesem Zweck mit einer Insassin an (Aida Turturro). |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μέγιστη ασφάλεια |
|
Overview |
Για να βρει τον διεφθαρμένο πράκτορα του FBI που έβαλε στόχο τον Πιμέντο, η ομάδα οργανώνει μια ψεύτικη κηδεία και στέλνει την Έιμι σε μια επικίνδυνη μυστική αποστολή. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
אבטחה מקסימלית |
|
Overview |
במטרה למצוא מידע על פעילות פלילית, איימי נכנסת כסוכנת סמויה בתוך כלא נשים ומתחברת עם אחת האסירות. הולט ושאר הצוות מכינים הלוויה מזוייפת בניסיון לתפוס את המתנקש. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Irány a börtön |
|
Overview |
A csapat ki akarja iktatni a képből a korrupt FBI-ügynököt, aki rászállt Pimentóra: rendeznek egy kamutemetést, Amyt pedig kockázatos titkos bevetésre küldik. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Massima sicurezza |
|
Overview |
Per scovare l'agente dell'FBI che ha preso di mira Pimento, la squadra organizza un complicato finto funerale e manda Amy in una pericolosa missione sotto copertura. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第21話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
텍사스 교도소 |
|
Overview |
피멘토를 암살하려는 FBI 첩자를 밝혀라! 가짜 장례식을 기획하는 동시에 교도소 위장 수사로 정보를 수집하려는 팀. 그런데 그 위험한 교도소에 에이미를 파견한다고? |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 21 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 21 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Maksymalne bezpieczeństwo |
|
Overview |
Aby pozbyć się przekupionego agenta FBI, który dybie na Pimento, ekipa organizuje fałszywy pogrzeb i wysyła zakonspirowaną Amy na niebezpieczną misję. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Máxima segurança |
|
Overview |
Para eliminar o agente do FBI corrupto que alvejou Pimento, a equipa organiza um funeral falso e envia Amy numa arriscada missão secreta. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Segurança máxima |
|
Overview |
Para desmascarar o agente duplo do FBI que contratou a morte de Pimento, a equipe organiza um funeral falso e envia Amy numa missão de risco. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Siguranţă maximă |
|
Overview |
Ca să-l dea în vileag pe agentul FBI corupt care l-a urmărit pe Pimento, echipa pune în scenă o falsă înmormântare și o trimite pe Amy într-o misiune sub acoperire. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Максимальная секретность |
|
Overview |
Для того чтобы добыть необходимую информацию, Эми под прикрытием отправляется в женскую тюрьму в Техасе, где она должна наладить связь с одной заключенной. Тем временем, в участке Холт и команда организуют поддельные похороны Пименто в надежде поймать преступника, работающего в ФБР. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 21 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Máxima seguridad |
|
Overview |
En un intento de obtener información sobre una operación criminal, Amy tiene que ir de incógnito a una prisión de mujeres y hacerse amiga de una de los presos. Mientras tanto, en la comisaria, Holt y el equipo planean un funeral falso en un intento de atrapar a un asesino a sueldo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 21 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 21 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ความปลอดภัยขั้นสูงสุด |
|
Overview |
ทีมต้องสร้างงานศพจอมปลอมและส่งเอมี่ไปปลอมตัวเพื่อทำภารกิจสุดเสี่ยงในการถอนรากถอนโคนเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่จ้องทำร้ายพิเมนโต้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Yüksek Güvenlik |
|
Overview |
Ekip, Pimento'yu hedef alan çürük FBI ajanını ortaya çıkarmak için özenle hazırlanmış bir sahte cenaze tezgâhlar ve Amy'yi riskli bir gizli göreve gönderir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 21 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 21 |
|
Overview |
—
|
|