Jake's unsolved cases pile up and the other detectives fear that his losing streak will rub off on them, while Amy must run an at-risk youth program.

傑克未破解的案件不斷增加，其他警探開始擔心染上他的壞手氣。另一方面，艾美必須執行一項風險很高的青少年計畫。

杰克手中积压了一批未侦破的案件，其他侦探害怕被传染他的连败记录。艾咪必须主持一个专为有犯罪倾向的年轻人开设的项目。

傑克未破解的案件不斷增加，其他警探開始擔心染上他的壞手氣。另一方面，艾美必須執行一項風險很高的青少年計畫。

Jakeovi se hromadí nevyřešené případy a ostatní detektivové mají strach, aby nedopadli podobně jako on. Amy musí vést program pro ohroženou mládež.

Jake heeft allerlei onopgeloste zaken en zijn collega's blijven daarom uit zijn buurt. Amy moet een programma voor probleemjongeren leiden.

Jake ei ole saanut ratkaistua useita tapauksia, ja muut etsivät pelkäävät, että hänen epäonnensa tarttuu heihin. Amyn on johdettava nuorten valistusohjelmaa.

Pour la première fois de sa carrière, Peralta connait une baisse de régime. Santiago et Diaz sont chargés de parler aux jeunes délinquants pour les convaincre d'intégrer l'école de police. Jeffords se lance dans un projet secret.

Jakes ungelöste Fälle häufen sich. Die anderen Detectives fürchten, seine Pechsträhne könnte auf sie abfärben. Amy soll eine Initiative für gefährdete Jugendliche leiten.

Οι άλυτες υποθέσεις του Τζέικ συσσωρεύονται και οι άλλοι ντετέκτιβ ανησυχούν μην τους μεταδώσει την ατυχία του. Η Έιμι αναλαμβάνει ένα πρόγραμμα για ανήλικους παραβάτες.

ג'ייק חווה שפל שהוא מתקשה לצאת ממנו. הולט מבקש מסנטיאגו להוביל פרוייקט עם נערים במצוקה. טרי עסוק במשימה מיוחדת.

Jake megpróbál kitörni az érdektelen pangásból. Mindeközben, a Kapitány megkéri Amy-t, hogy beszéljen veszélyeztetett fiatalokkal, amihez nagyszerű segítséget kap Rosa-tól és Gina-tól. Eközben máshol a kapitányságon, Charles segít Terry-nek titokban felépíteni egy babaházat a lánya születésnapja alkalmából.

Jake continua a collezionare casi irrisolti e gli altri detective temono che la cosa li possa toccare, mentre Amy dirige un programma della polizia dedicato ai giovani.

에이미가 위험한 환경에 있는 청소년들을 위한 프로그램을 운영해야 할 동안, 제이크의 미해결 사건들이 점점 쌓이고, 다른 형사들은 그의 연패가 자신들에게 전염될까 두려워한다.

Jake ma całą stertę nierozwiązanych spraw, a pozostali detektywi martwią się, że jego czarna seria przejdzie na nich. Amy musi wdrożyć program dla trudnej młodzieży.

Os casos não resolvidos de Jake se acumulam, e os outros detetives temem essa maré de azar. Amy precisa entrar em um projeto para jovens em situação de risco.

Os casos por resolver de Jake acumulam-se e os outros detetives temem que isso tenha consequências para todos, enquanto Amy se envolve num programa para jovens em risco.

Cazurile nesoluționate ale lui Jake se adună și ceilalți detectivi se tem că pasa lui proastă îi va afecta și pe ei, iar Amy trebuie să conducă un program pentru tineri.

Неудачи Джейка в работе над делами вынуждают капитана Холта принять срочные меры. Эмми пытается подлизаться к капитану, и ради этого берет рискованное задание. Бойл пытается помочь Джеффордсу решить собственные проблемы...

Se apilan los casos sin resolver de Jake, y los demás detectives temen que sea contagioso. Mientras tanto, Amy debe dirigir un programa de jóvenes en riesgo.

คดีที่ยังปิดไม่ได้ของเจคเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ จนนักสืบคนอื่นกลัวว่าภาระจะมาตกที่พวกเขาแทน ในขณะเดียวกันเอมี่ต้องเป็นผู้นำในโปรแกรมช่วยเหลือวัยรุ่นกลุ่มเสี่ยง

Jake'in çözülmemiş davaları biriktikçe diğer dedektifler, bunun kendilerini etkileyeceğinden korkarlar. Amy ise problemli çocukların olduğu bir programı yönetmelidir.