On his first task back in the field, Terry takes advice from Jake on controlling his emotions to infiltrate and bust a steroid trafficking ring.

在回歸老本行的第一場任務中，泰瑞接受傑克的建議，他必須注意控制情緒，才能滲透並擊破一個類固醇走私集團。

泰瑞重返外勤岗位，他在执行第一次任务时接受了杰克有关控制情绪的建议，成功打入并捣毁了一个走私类固醇的集团。

在回歸老本行的第一場任務中，泰瑞接受傑克的建議，他必須注意控制情緒，才能滲透並擊破一個類固醇走私集團。

Na první misi po návratu do terénu si Terry nechá poradit od Jakea, jak zvládat emoce při infiltraci a rozprášení bandy pašeráků steroidů.

Tijdens de eerste zaak die Terry krijgt als hij weer terugkeert, volgt hij het advies van Jake: kalm blijven...

Jake haluaa Terryn kuntosalille peitehommiin, mutta tulee pian toisiin ajatuksiin: onko Terry sittenkään valmis? Gina kokee olonsa turvattomaksi asuntomurron jälkeen.

Peralta et Boyle enquêtent sur un trafic de stéroïdes dans une salle de sport, mais ont des scrupules à infiltrer le sergent Jeffords, encore fragile. Le capitaine Holt ordonne à Santiago et Diaz d'enquêter sur le cambriolage de l'appartement de Gina.

Bei Terrys erstem Einsatz nach seiner Auszeit gibt Jake ihm bei der Undercover-Mission gegen einen Schmuggelring Tipps, wie er seine Emotionen besser kontrollieren kann.

Την πρώτη ημέρα της επιστροφής του, ο Τέρι παίρνει συμβουλές αυτοελέγχου από τον Τζέικ, με σκοπό να διεισδύσει σε μια συμμορία λαθρεμπορίου αναβολικών.

פראלטה דואג לשלומו של הסמל שחזר לפעילות מבצעית ומשמש סוכן סמוי במבצע מסוכן. סנטיאגו ודיאז חוקרות פריצה לדירתה של ג'ינה.

Terry visszatér a terepre Jake oldalán, hogy megpróbálják kordában tartani az őrmester érzelmi kilengéseit. Mindeközben, Amy és Rosa felderítenek egy ügyet Gina lakásán.

Dopo il rientro, Terry ascolta i consigli di Jake su come controllare le emozioni per riuscire a infiltrarsi e arrestare i responsabili di un traffico di steroidi.

현장 복귀 후 첫 임무에서 테리는 제이크로부터 스테로이드 밀수조직에 잠입해 급습하려면 감정을 조절해야 한다는 조언을 듣는다.

Podczas pierwszej akcji w terenie Terry słucha rad Jake’a dotyczących kontrolowania emocji, aby rozpracować i aresztować szajkę handlującą sterydami.

De volta ao trabalho, Terry procura Jake para se infiltrar e desbaratar uma quadrilha de tráfico de esteroides.

Na sua primeira tarefa de volta ao terreno, Terry pede conselhos a Jake para controlar as suas emoções e para se infiltrar num esquema de tráfico de esteróides

La prima sa misiune înapoi pe teren, Terry primește sfaturi de la Jake despre controlul emoțiilor pentru a se infiltra și a destructura o rețea de traficanți de steroizi.

Джейк обдумывает его приглашение Терри на полицейский пост, после встречи с детьми Терри. Квартиру Джины грабят; дело поручают Эми и Розе...

De regreso en su área, Terry toma los consejos de Jake sobre controlar sus emociones para infiltrarse en una organización de traficantes de esteroides y desmantelarla.

ในภารกิจแรกเพื่อต้อนรับการกลับมาทำงาน แทรี่เชื่อฟังคำแนะนำของเจคในการเก็บซ่อนอารมณ์และแทรกตัวเข้าไปในแก๊งส่งยาสเตรอยด์เพื่อจับตัวผู้ร้าย

Sahaya geri dönüp ilk görevini alan Terry, steroid kaçakçısı bir çeteye sızıp onları yakalamak zorundadır. Duygularını kontrol etme konusunda Jake'den tavsiye alır.