The Ebony Falcon (2014)
← Back to episode
Translations 38
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Ebony Falcon |
|
Overview |
On his first task back in the field, Terry takes advice from Jake on controlling his emotions to infiltrate and bust a steroid trafficking ring. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 14 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
烏木獵鷹 |
|
Overview |
在回歸老本行的第一場任務中,泰瑞接受傑克的建議,他必須注意控制情緒,才能滲透並擊破一個類固醇走私集團。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
黑鹰 |
|
Overview |
泰瑞重返外勤岗位,他在执行第一次任务时接受了杰克有关控制情绪的建议,成功打入并捣毁了一个走私类固醇的集团。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
烏木獵鷹 |
|
Overview |
在回歸老本行的第一場任務中,泰瑞接受傑克的建議,他必須注意控制情緒,才能滲透並擊破一個類固醇走私集團。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ebenový sokol |
|
Overview |
Na první misi po návratu do terénu si Terry nechá poradit od Jakea, jak zvládat emoce při infiltraci a rozprášení bandy pašeráků steroidů. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 14 |
|
Overview |
Tijdens de eerste zaak die Terry krijgt als hij weer terugkeert, volgt hij het advies van Jake: kalm blijven... |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Musta Haukka |
|
Overview |
Jake haluaa Terryn kuntosalille peitehommiin, mutta tulee pian toisiin ajatuksiin: onko Terry sittenkään valmis? Gina kokee olonsa turvattomaksi asuntomurron jälkeen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le Faucon d'ébène |
|
Overview |
Peralta et Boyle enquêtent sur un trafic de stéroïdes dans une salle de sport, mais ont des scrupules à infiltrer le sergent Jeffords, encore fragile. Le capitaine Holt ordonne à Santiago et Diaz d'enquêter sur le cambriolage de l'appartement de Gina. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Ebenholz-Falke fliegt wieder |
|
Overview |
Bei Terrys erstem Einsatz nach seiner Auszeit gibt Jake ihm bei der Undercover-Mission gegen einen Schmuggelring Tipps, wie er seine Emotionen besser kontrollieren kann. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το Μαύρο Γεράκι |
|
Overview |
Την πρώτη ημέρα της επιστροφής του, ο Τέρι παίρνει συμβουλές αυτοελέγχου από τον Τζέικ, με σκοπό να διεισδύσει σε μια συμμορία λαθρεμπορίου αναβολικών. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הנץ השחום |
|
Overview |
פראלטה דואג לשלומו של הסמל שחזר לפעילות מבצעית ומשמש סוכן סמוי במבצע מסוכן. סנטיאגו ודיאז חוקרות פריצה לדירתה של ג'ינה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Az ében sólyom |
|
Overview |
Terry visszatér a terepre Jake oldalán, hogy megpróbálják kordában tartani az őrmester érzelmi kilengéseit. Mindeközben, Amy és Rosa felderítenek egy ügyet Gina lakásán. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il falcone d'ebano |
|
Overview |
Dopo il rientro, Terry ascolta i consigli di Jake su come controllare le emozioni per riuscire a infiltrarsi e arrestare i responsabili di un traffico di steroidi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第14話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에보니 팔콘 |
|
Overview |
현장 복귀 후 첫 임무에서 테리는 제이크로부터 스테로이드 밀수조직에 잠입해 급습하려면 감정을 조절해야 한다는 조언을 듣는다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 14 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Czarny sokół |
|
Overview |
Podczas pierwszej akcji w terenie Terry słucha rad Jake’a dotyczących kontrolowania emocji, aby rozpracować i aresztować szajkę handlującą sterydami. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Missão secreta |
|
Overview |
De volta ao trabalho, Terry procura Jake para se infiltrar e desbaratar uma quadrilha de tráfico de esteroides. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O falcão ébano |
|
Overview |
Na sua primeira tarefa de volta ao terreno, Terry pede conselhos a Jake para controlar as suas emoções e para se infiltrar num esquema de tráfico de esteróides |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Şoimul de abanos |
|
Overview |
La prima sa misiune înapoi pe teren, Terry primește sfaturi de la Jake despre controlul emoțiilor pentru a se infiltra și a destructura o rețea de traficanți de steroizi. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Чёрный ястреб |
|
Overview |
Джейк обдумывает его приглашение Терри на полицейский пост, после встречи с детьми Терри. Квартиру Джины грабят; дело поручают Эми и Розе... |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El halcón de ébano |
|
Overview |
De regreso en su área, Terry toma los consejos de Jake sobre controlar sus emociones para infiltrarse en una organización de traficantes de esteroides y desmantelarla. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 14 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 14 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
เหยี่ยวสีดำ |
|
Overview |
ในภารกิจแรกเพื่อต้อนรับการกลับมาทำงาน แทรี่เชื่อฟังคำแนะนำของเจคในการเก็บซ่อนอารมณ์และแทรกตัวเข้าไปในแก๊งส่งยาสเตรอยด์เพื่อจับตัวผู้ร้าย |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kara Şahin |
|
Overview |
Sahaya geri dönüp ilk görevini alan Terry, steroid kaçakçısı bir çeteye sızıp onları yakalamak zorundadır. Duygularını kontrol etme konusunda Jake'den tavsiye alır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|