Anaconda (2020)
← Back to episode
Translations 46
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Anaconda |
|
Overview |
Clarke confronts a new adversary. A surprising connection takes us back to the past and to the nuclear apocalypse that destroyed the Earth. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
أناكوندا |
|
Overview |
بعد فترة قصيرة من دمار الأرض إثر كارثة نووية، تكتشف "بيكا" رمز "حجر الشذوذ"، ويبدأ الأرضيون الأصليون في التمرّد ضدّ طائفة "الفجر الثاني". |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
أناكوندا |
|
Overview |
بعد فترة قصيرة من دمار الأرض إثر كارثة نووية، تكتشف "بيكا" رمز "حجر الشذوذ"، ويبدأ الأرضيون الأصليون في التمرّد ضدّ طائفة "الفجر الثاني". |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Central Khmer (km-KM) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
蟒蛇 |
|
Overview |
克拉克面对一个新对手。一种令人惊讶的联系让我们回到了过去,回到了毁灭地球的核灾难。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
巨蟒 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
巨蟒 |
|
Overview |
地球經歷核子末日不久後,貝卡解開了異象之石的密碼。原初地面人發起叛亂,群起反抗第二黎明。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Anakonda |
|
Overview |
Vracíme se zpět k prvnímu soudnému dni, kdy A.L.I.E. vypustila rakety a zničila prakticky veškerý život na Zemi. Bill Cadogan se svými Stoupenci a další hrstkou lidí uprchl do bunkru, kde zkoumají kámen Anomálie. Na Zem po dvou letech přijíždí Becca s úžasným objevem. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Anaconda |
|
Overview |
Mens Clarke konfronterer en ny modstander, fører en overraskende forbindelse os tilbage til fortiden og den atom-apokalypse, der ødelagde Jorden. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Anaconda |
|
Overview |
Clarke confronteert een nieuwe tegenstander. Een verrassende verbinding brengt ons terug naar het verleden en de nucleaire apocalyps die de aarde vernietigde. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Anaconda |
|
Overview |
Niet lang na de nucleaire apocalyps van de aarde ontrafelt Becca de code van de steen en veroorzaken de oorspronkelijke Gronders een opstand tegen de tweede zonsopgang. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Anaconda |
|
Overview |
Peu après l'apocalypse nucléaire sur Terre, Becca découvre le code de la pierre d'anomalie, et les premiers Terriens se rebellent contre la Seconde aube. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Anaconda |
|
Overview |
Clarke fait la rencontre d'un nouvel ennemi plus dangereux que jamais. Une surprenante connexion nous ramène dans le passé, à l'époque où la première apocalypse nucléaire a détruit la Terre. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Anaconda |
|
Overview |
Clarke konfrontiert einen neuen Gegner. Eine überraschende Verbindung führt uns zurück in die Vergangenheit und zur nuklearen Katastrophe, die die Erde zerstörte. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ανακόντα |
|
Overview |
Λίγο μετά την πυρηνική καταστροφή της Γης, η Μπέκα αποκαλύπτει τον κώδικα της Πέτρας της Ανωμαλίας, ενώ οι πρώτοι Γήινοι επαναστατούν κατά της Δεύτερης Αυγής. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Anakonda |
|
Overview |
Clarke új ellenféllel száll szembe. Egy meglepő összefüggés visszavezet minket a múltba és a Földet elpusztító nukleáris apokalipszishez. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Anaconda |
|
Overview |
Con sufficiente sangue nero per 2000 persone, Callie vuole salvare la razza umana sulla terra. Octavia, Diyoza e Echo hanno subi'to il lavaggio del cervello da parte dei Discepoli. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
アナコンダ |
|
Overview |
クラークが新たな敵に立ち向かう中、地球を滅ぼした核ミサイルの秘密が判明する。囚人の若者が地球に送られた約100年前、地球は核ミサイルによって滅び、110億人もの命が失われた。しかしそれはビル・カドガンが計算していたことで、レベル12の人類のみがシェルターに入れるようになっていた。一方ベッカは、放射線に対する免疫を付けられる薬の研究をする。シェルターの中では、未来に絶望する人々が自殺するようになっていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
아나콘다 |
|
Overview |
클라크는 새로운 적과 대치한다. 이 놀라운 만남은 우리를 과거와 지구를 파괴한 핵전쟁으로 되돌아가게 한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Anakonda |
|
Overview |
Wkrótce po zagładzie nuklearnej Becca rozpracowuje kod Kamienia Anomalii, a pierwsi Ziemianie wzniecają powstanie przeciwko Drugiemu Świtowi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Anaconda |
|
Overview |
Enquanto Clarke confronta um novo adversário, uma conexão surpreendente nos leva de volta ao passado e ao apocalipse que destruiu a Terra. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Anaconda |
|
Overview |
Pouco depois do apocalipse nuclear da Terra, Becca decifra o código da Pedra da Anomalia, e os Terrestres originais fomentam uma rebelião contra o Segundo Amanhecer. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Anaconda |
|
Overview |
Nu mult după apocalipsa nucleară de pe Pământ, Becca dezvăluie codul Pietrei Anomaliei, iar primii Pământeni iscă o revoltă împotriva cultului Al Doilea Răsărit. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Анаконда |
|
Overview |
Во флэшбеках становится известна история Кэдогана, который после Армагеддона обнаружил таинственный артефакт. Два года спустя Бекка прибывает к нему на помощь и показывает вероятное будущее, если герой продолжит использовать камень.Ситуация принимает серьёзный оборот, когда вмешивается ещё один герой. |
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Anakonda |
|
Overview |
Vraciame sa späť k prvému súdnemu dňu, kedy A.L.I.E. vypustila rakety a zničila prakticky všetok život na Zemi. Bill Cadogan so svojimi Stúpencami a ďalšiou hŕstkou ľudí utiekol do bunkra, kde skúmajú kameň Anomálie. Na Zem po dvoch rokoch prichádza Becca s úžasným objavom. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Anaconda |
|
Overview |
Clarke se enfrenta a un nuevo adversario. Una sorprendente conexión nos lleva al pasado y al apocalipsis nuclear que destruyó la Tierra. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Anaconda |
|
Overview |
Clarke konfronterar en ny motståndare. En återblick till det förflutna och kärnkraftsapokalypsen som förstörde jorden. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Анаконда |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|