Still reeling after receiving Monty’s message, a small group goes down to explore the mysterious new planet. Back on the Mothership, several members of Wonkru face the consequences of their decisions.

بعد قرن من السُبات بالتجميد، يبدأ الناجون في استكشاف العجائب والتعرّف على أخطار خفيّة في وطنهم الجديد المليء بالغموض، كوكب "ألفا".

بعد قرن من السُبات بالتجميد، يبدأ الناجون في استكشاف العجائب والتعرّف على أخطار خفيّة في وطنهم الجديد المليء بالغموض، كوكب "ألفا".

冷冻休眠一个世纪后，幸存者们开始探索阿尔法星这个神秘新家园中的奇景和隐秘危险。

經歷一世紀的冷凍睡眠後，倖存者開始在神秘的新家「阿爾發星球」探索各種奇景，卻也遭遇難解的威脅。

Po Montyho zprávě o tom, že se Země nevrátí zpět se vydá malá skupinka objevovat novou planetu. Ve vesmíru několik členů Wonkru čelí svým rozhodnutím.

Fortsat vaklende efter at have modtaget Montys besked, går en lille gruppe ned for at udforske den mystiske nye planet. Tilbage i moderskibet konfronteres adskillige af Wonkrus medlemmer med deres beslutninger, i den sjette sæsonpremiere.

Na een cryo-slaap van een eeuw beginnen de overlevenden de wonderen en de raadselachtige gevaren van hun mysterieuze nieuwe thuis te verkennen: de planeet Alpha.

Na een cryo-slaap van een eeuw beginnen de overlevenden de wonderen en de raadselachtige gevaren van hun mysterieuze nieuwe thuis te verkennen: de planeet Alpha.

Encore sous le choc après avoir reçu le message de Monty, un petit groupe part à la découverte de la mystérieuse nouvelle planète. De retour sur le vaisseau mère, plusieurs membres de Wonkru font face aux conséquences de leurs décisions.

Après un siècle de cryo-sommeil, les survivants se mettent à explorer les merveilles – et les dangers cachés – de leur nouveau chez-soi, la planète Alpha.

Eine kleine Gruppe erkundet den mysteriösen neuen Planeten, während sich auf dem Mutterschiff Mitglieder von Wonkru den Folgen ihrer Entscheidungen stellen müssen.

Μετά από έναν αιώνα κρυογονικού ύπνου, οι επιζώντες αρχίζουν να εξερευνούν τα θαύματα -και τους κινδύνους- του νέου, μυστηριώδους πλανήτη Άλφα.

אחרי שישנו יותר ממאה שנה, הניצולים מתחילים לגלות את הפלאים שממתינים להם בביתם החדש, כוכב אלפא – וגם את הסכנות הנסתרות.

Miután megkapták Monty üzenetét egy kis csoport lemegy felfedezni a titokzatos új bolygót. Visszatérve az Anyahajóra, a Wonkru több tagja szembesül döntéseik következményeivel.

Clarke, Bellamy e Jordan risvegliano Raven, Murphy, Emori, Echo, Shaw ed Abby e mostrano loro il video di Monty e il nuovo pianeta. Jordan consegna ad Abby un possibile rimedio per curare Kane e la donna va a svegliare Niylah. Anche Jackson e Miller vengono svegliati e si uniscono alla missione per esplorare il nuovo pianeta, accompagnati da Clarke, Bellamy, Murphy, Emori, Echo e Shaw, mentre Abby, Niylah, Raven e Jordan rimangono nella nave.

モンティの遺言を聞いたクラークたちは、彼が見つけたアルファ星という星の調査に乗り出す。一見、平和に暮らせそうな美しい星であったが、そこでは次第に不可解な出来事が起こり、仲間たちの様子にも異変が生じるようになっていく。一方、残された母船の中では、アビーとレイヴンが対立していた。そんな中、負傷していたケインが意識を取り戻す。

한 세기 동안 냉동 상태로 잠들어 있던 생존자들. 알파 행성이라는 새로운 터전에 발을 디딘다. 낙원 혹은 미지의 위험이 펼쳐질 이 낯선 곳에서 생존을 이어나갈 수 있을까.

Po stu latach hibernacji ocalali rozpoczynają eksplorację nowej planety Alfa, która jest pełna cudów, tajemnic i niebezpieczeństw.

Após um século em hibernação criogénica, os sobreviventes começam a explorar as maravilhas e perigos crípticos do seu misterioso novo lar, o planeta Alfa.

Depois de um século adormecidos, os sobreviventes começam a explorar as maravilhas e os perigos secretos do novo lar: o planeta Alfa.

După un secol în criosomn, supraviețuitorii încep să studieze miracolele și pericolele criptice ale noii și misterioasei lor case: planeta Alfa.

До сих пор пытаясь разгадать послание Монти, маленькая группа спускается на поверхность, чтобы исследовать новую таинственную планету. В это время оставшиеся на корабле сталкиваются с последствиями своих решений.

Clarke a Bellamy zobudia ostatných svojich priateľov, aby im ukázali, aké dedičstvo im Monty s Harper zanechali. Zároveň vedú výpravu na nezmapovaný mesiac, ktorý sa od našej Zeme líši v mnohom. Tím zistí, že najväčší boj budú zvádzať s miestnou klímou a zvláštnymi podmienky na povrchu.

El reducido grupo decide explorar el nuevo y misterioso planeta después de recibir el mensaje de Monty. Entre tanto y en la nave principal, varios miembros de los Wonkru se enfrentan a las consecuencias de sus decisiones.

Tras un siglo de criosueño, los sobrevivientes comienzan a explorar las maravillas y los peligros de su misterioso nuevo hogar: el planeta Alfa.

Montys meddelande har skapat stor förvirring. För att ta reda på sanningen åker en liten grupp iväg för att utforska den nya mystiska planeten. Samtidigt tvingas flera medlemmar i Wonkru hantera konsekvenserna av dess agerande.