Mary's uncle arrives at the castle and brings dire news about her mother, forcing Mary and Francis to make a tough choice about priorities. Meanwhile, Henry devises a destructive plan; and Bash and Kenna grow closer as they strengthen their forced union.

Bash s Kennou se snaží zpříjemnit si své donucené manželství. František s Marií jsou nuceni přijmout důležité rozhodnutí - Francie, Skotsko nebo jejich manželství. Jindřichovo šílenství začíná ohrožovat bezpečí Francie. Mariin strýc přiváží špatné zprávy ze Skotska.

Pour l’amour ou le pays. Lorsque l'oncle de Marie, le duc de Guise, arrive en France avec des nouvelles dévastatrices sur sa mère, Marie et François se rendent compte qu'ils sont déchirés entre mettre l'intérêt de leurs propres pays avant tout ou sauver leur mariage. Avec le trône d'Angleterre en péril, le roi Henri élabore un plan complexe qui se terminera en désastre. Pendant ce temps, Bash et Kenna solidifient leur mariage et commencent à se faire confiance l’un l'autre.

Als Maries Onkel, der Herzog von Guise, mit schlimmen Nachrichten über ihre Mutter in Frankreich ankommt, realisieren Mary und Francis, dass sie hin- und hergerissen sind zwischen ihrer Vaterlandsliebe und der Rettung ihrer Ehe.

הלורד קסלרוי נושא ונותן עם אביה של גריר על חוזה הנישואים איתה ומעמיד אותו במקום. מרי פונה אל דודה השאפתן כדי לנסות לשכור את שירותיו של הצבא שלו ולעזור לאמה המתמודדת עם מרד בסקוטלנד.

Mária nagybátyja kellemetlen híreket hoz Skóciából. A protestánsok és a katolikusok közötti feszültségek egyre jobban kiéleződnek, és Mária anyjának helyzete egyre bizonytalanabb. Mária Ferenchez fordul segítségért. Eközben az őrült Henrik király Calais elfoglalására készül, ami egyértelműen háborúhoz vezethet Angliával szemben. Bash és Kenna házassága újabb fordulatot vesz.

Maria vuole salvare la Scozia da una rivolta, ma si arrabbia quando scopre che Francesco usa l'esercito dello zio per combattere gli inglesi.

メアリーの叔父・ギーズ公が、メアリーの母、マリー・ド・ギーズに関わる重大な知らせを伝えるためフランスにやってきた。メアリーとフランソワは、互いの祖国と夫婦の絆とのはざまで厳しい選択を迫られる。

Maria próbuje powstrzymać powstanie w Szkocji. Franciszek przejmuje armię jej wujka i prowadzi ją na swoją własną bitwę przeciwko Anglikom.

Mary tenta salvar a Escócia de um levante e se enfurece quando Francis sequestra o exército de seu tio para usá-lo em uma batalha contra os ingleses.

Когда дядя Мэри герцог де Гиз прибывает во Францию с опустошающими новостями о ее матери, Мэри и Фрэнсис понимают, что разрываются между заботой о собственных странах и спасением их брака. Поскольку английский трон в опасности, король Генри набрасывает план действий, который закончится бедой. Между тем Баш и Кенна укрепляют свой брак и начинают доверять друг другу.

Mary intenta evitar una revuelta en Escocia y por eso se enfurece cuando Francis quiere usar al ejército del tío de Mary contra los ingleses.