Saving Ryan (2011)
← Back to episode
Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Saving Ryan |
|
Overview |
Bird is compromised when she discovers Ryan working for a private security firm while AWOL from the navy. Mike fears his son has been murdered by mercenaries and risks his career to get revenge on the killers. A pregnancy scare forces Kate to reconsider her future. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der letzte Zeuge |
|
Overview |
Bei einer Bootskontrolle macht die Crew der Hammersley eine schreckliche Entdeckung. Fast alle Besatzungsmitglieder wurden auf grausame Weise getötet. Die Spur führt zu Garth Davidson, der für seine Brutalität bekannt ist. Auf dessen Schiff trifft Bird unvorhergesehener Weise auf Ryan. Er will nicht zur Hammersley zurück, sondern nun für Davidson arbeiten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Ryan megmentése |
|
Overview |
A legénység egy a GD Securities vállalat által elpusztított halászhajóra bukkan. A gyanús biztonsági céghez Ryan épp nemrég csatlakozott. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La fuga di Ryan |
|
Overview |
Bird è compromessa, quando scopre che Ryan lavora per una ditta di sicurezza privata, mentre è assente ingiustificato dalla marina. Mike teme che suo figlio sia stato ucciso dai mercenari e rischia la sua carriera per vendicarsi degli assassini. Una presunta gravidanza spaventa e forze Kate a riconsiderare il suo futuro. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|