Janosik (1974)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Janosik was a television series that aired in Poland in 1974. It is about a famous Polish highlander outlaw who in folk legends steals money and goods from the rich and helps out the poor. The series was directed by Jerzy Passendorfer. There are 13 1-hour episodes. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Janosik était une série télévisée diffusée en Pologne en 1974. Il s'agit d'un célèbre hors-la-loi polonais qui, dans les légendes populaires, vole de l'argent et des biens aux riches et aide les pauvres. La série a été réalisée… |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Janosik - Held der Berge |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Polen im 17. Jahrhundert: Als der unbescholtene Schafhirte Janosik Zeuge wird, wie die Gefolgsleute des Grafen einen unschuldigen Bauern verprügeln, hat sein Leben in der idyllischen Bergwelt ein promptes Ende. Als er dem Bauern zur Hilfe eilt, wird er festgenommen und ins Verlies gesperrt. Unerwartete Hilfe erhält er von der schönen Tochter des Grafen, die ihm zur Flucht verhilft. Er steigt zum Oberhaupt der Waldräuber auf und beginnt den Kampf gegen die plündernden Vasallen des Grafen... |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Janosik |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zrealizowana z wielkim rozmachem i pełna humoru opowieść o przygodach Janosika i jego zbójnickiej kompanii. Serial luźno nawiązuje do postaci słynnego karpackiego zbójnika Juraja Jánošíka, który żył na przełomie XVII i XVIII w. Akcja opowieści toczy się w pierwszej połowie XIX wieku w górach. Hrabia Horvath gnębi chłopów. W ich obronie staje przechodzący drogą młody góral – Janosik. Zostaje pojmany przez hrabiowskich hajduków i wtrącony do lochów. W ucieczce pomaga mu hrabiowska córka Klarysa, której spodobał się dzielny góral. Przed pogonią ratują zbiegów zbójnicy pod wodzą harnasia Jakubka. Janosik i Kwiczoł przyłączają się do ich grona. Zdjęcia realizowano: w rezerwacie przyrody Przełom Białki pod Krempachami koło Nowej Białej, w Dolinie Chochołowskiej, w zamku na Pieskowej Skale, w zamku Ogrodzieniec, w zamku Orawskie Podzamcze, w Dębnie, w okolicach Ojcowa, na Podkarpaciu, a także w atelier w Warszawie i Pradze, gdzie urządzono grotę skalną, siedzibę zbójników. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|