Damian suspects one of the vampires of having stolen the missing painting, and he goes to the orgy room to take care of the man who betrayed him. Trout, desperate to gain a search warrant to The Lair, finally discovers evidence that is conclusive enough to gain legal entry. Jonathan’s neck wound has healed, to Belmont ’s astonishment, but he still has no memory of what happened. Despite Jonathan’s amnesia, Damian intends to kill him once and for all. Laura is unwittingly brought into his scheme.

达米安怀疑其中一个吸血鬼偷走了丢失的画作，他去狂欢室照顾背叛他的人。鳟鱼不顾一切地想要获得对巢穴的搜查令，终于发现了足以合法入境的确凿证据。乔纳森脖子上的伤口已经痊愈，这让贝尔蒙特感到惊讶，但他仍然没有记得发生了什么。尽管乔纳森失忆了，达米安还是打算一劳永逸地杀死他。劳拉在不知不觉中被带入了他的计划。