3x4
Life in the Fast Lane! (1988)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Life in the Fast Lane! |
|
| Overview |
Bert Raccoon risks his life and his friendship with Cedric, in an attempt to impress the tough Bix Wheelie and his gang. When faced with a real crisis, Bert's new found friends turn and run, leaving him in the lurch until Cedric saves the day. Bert learns a new respect for his old buddy and realizes that true friends are forever. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Vivre à toute vitesse |
|
| Overview |
Benoit Raccoon se met en danger pour sauver la vie de ses nouveaux amis. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Freunde fürs Leben |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 4 |
|
| Overview |
—
|
|