W barze Huberta pojawiają się panie z opieki społecznej, które robią wywiad środowiskowy na temat Małgosi. Paweł orientuje się, że pojawiły się za sprawą Miry, która chwyta się, by odzyskać córkę.