Joanna dostaje od Woydatta kwiaty na urodziny. Jednocześnie informuje go, że zamierza zmienić swoje dotychczasowe życie. Mówi to pod wpływem zauroczenia książką Garego. Woydatt z tego powodu wpada we wściekłość, Joanna krzyżuje mu jego plany.