Adam odwiedza szczęśliwą Karolinę, która urządza swój lokal w galerii. Karolina przekonuje go, że oprócz spraw zawodowych nic jej nie łączy z Woydattem. Jerzy doprowadza do otwartej konfrontacji z Anitą, w trakcie której pokazuje swoją siłę.