Jen helps Carrie when she channels an unsavoury dead musician. Kash sets up his vigilante group.

阿珍幫嘉莉與離世的可疑歌手通靈。卡殊組織治安隊。

當嘉莉引導一位令人厭惡的已故音樂家時，珍幫助了她。卡什成立了他的治安維持小組。

卡丽要让一个讨厌的死人音乐家上身，珍前去相助；卡什开始组建自己的义警小队。

Jen helpt Carrie als ze een onsmakelijke dode muzikant channelt. Kash richt zijn burgerwachtgroep op.

Kash envoie Échatcule, quasi-apprivoisé faire des courses, tout en s'affairant à constituer son groupe de justiciers. Un habile producteur de musique convainc Carrie d'utiliser son pouvoir pour contacter un musicien décédé. L'opération peut se révéler fructueuse mais Carrie est nerveuse. Elle appelle Jen qui voit en cela une occasion de faire avancer sa carrière. Lorsque la réunion de justiciers de Kash se révèle être un désastre, c'est Échatcule, contre toute attente qui vient à son secours.

Jen hilft Carrie, als sie einen unappetitlichen toten Musiker channelt. Kash gründet seine Selbstjustizgruppe.

ג'ן עוזרת לקארי כשהיא נדרשת לתעל מוזיקאי בעל אופי לא ידידותי. קאש מעלה את קבוצת הגיבורים שלו ברמה.

Jen aiuta Carrie quando interpreta uno sgradevole musicista morto. Kash crea il suo gruppo di vigilanti.

캐리와 제니퍼가 큰돈을 벌 수 있는 일거리를 잡는다. 문제는 성미가 고약한 죽은 뮤지션을 감당해야 하는 것. 캐시는 자경단을 소집하면서 귀찮은 정자왕을 쇼핑 심부름을 핑계로 밖에 내보낸다. 그러나 그가 이끄는 자경단이 갈피를 못 잡고 우왕좌왕하고 있을 때 정자왕이 히어로처럼 나타나 캐시를 돕는다.

Kash wysyła nie do końca oswojonego Spermana na zakupy, podczas gdy sam zbiera grupę bohaterów. Sprytny producent muzyczny prosi Carrie o pomoc. Dziewczyna ma wezwać ducha ordynarnego muzyka. To może być żyła złota, ale Carrie jest zestresowana. Prosi o pomoc Jen, który widzi szansę na karierę. Spotkanie, które organizuje Kash nie idzie po jego myśli. Nieoczekiwanie Sperman ratuje sytuację.

Jen ajuda Carrie ao canalizar um músico falecido desagradável. Kash monta seu grupo de justiceiros.

Jen ayuda a Carrie a canalizar a un desagradable músico muerto. Kash monta una banda de justicieros.