Quinlan and Fet discover that stealing a nuclear warhead isn’t easy when they encounter an unexpected enemy. Eph and Alex concoct a new weapon to use against the strigoi. Frustrated with his seclusion, Zack discovers a love interest.

Куинлан и Фет откриват, че кражбата на ядрена глава не е лесна задача, когато се сблъскват с неочакван враг. Еф и Алекс изобретяват ново оръжие срещу стригоите, а Зак е изнервен от уединения си живот и се влюбва.

Quinlan和Fet发现，遇到意外敌人时，窃取核弹头并不容易。 弗和亚历克斯炮制出一种新的武器，可用来对抗斯特戈伊。 扎克对自己的隐居感到沮丧，发现了他的爱情爱好。

谷以風和亞歷克斯在一輛油罐車的血液中下毒，殺死了兩千名吸血鬼。

Fet a Charlotte spojí síly s plukovníkem Romanem, který je zavede ke skladu jaderných bomb. Při prohlídce krytu je Quinlan postřelen, Zack pomůže Abby a dá jí ovoce, které pro svoji rodinu potřebuje. Ephraim, Alex a její bratr mají plán na zničení strigoí - napustí do dodávky s krví jed a tím otráví část monster.

Quinlan en Fet ontdekken dat het stelen van een nucleaire raket alles behalve gemakkelijk is wanneer een onverwachte vijand tegen het lijf lopen. Eph en Alex gebruiken een nieuw wapen om de strigoi te bestrijden.

Quinlan et Fet découvrent à quel point le vol d'une ogive nucléaire est une opération risquée lorsqu'ils croisent la route d'un ennemi inattendu. Dans le même temps, Eph et Alex mettent au point une nouvelle arme contre les Strigoi. Zack, frustré, développe des sentiments...

Ephraim arbeitet mit Alex und Jason daran, ein Giftgemisch anzurühren. Sie wollen es unter das Blut mischen, das den Strigoi als Nahrungsquelle dient. Währenddessen kapern Fet und Quinlan eine Raketenbasis um an einen Atomsprengkopf zu gelangen.

רומן מוביל את פט וקווינלן לבסיס הטילים הגרעיניים שבו הוא שירת, כדי לקחת את ראש החץ הגרעיני. אף ואלכס יוצאים להרעיל מכלית דם. מערכת היחסים בין זאק לאבי מתחילה לצבור תאוצה, לשמחתו של האדון.

Quinlan e Fet scoprono che non è facile rubare una testata nucleare quando incontrano un'inaspettato nemico. Eph e Alex concepiscono una nuova arma da usare contro gli strigoi.

에프라임과 알렉스는 피로 채운 탱크에 독을 타고, 대량의 뱀파이어를 죽인다.

Quinlan og Fet oppdager at det ikke er lett å stjele et atomkrigshode når de møter en uventet fiende. Eph og Alex lager et nytt våpen som de skal bruke mot strigoiene. Zach er frustrert over sitt isolerte liv og oppdager en potensiell kjæreste.

Quinlan i Fet odkrywają, że wykradzenie głowicy nuklearnej nie jest wcale takie proste po tym, jak natrafiają na niespodziewanego wroga. Eph i Alex tworzą nową broń, której można używać przeciwko strzygom. Sfrustrowany z powodu swojego odosobnienia, Zack zaczyna interesować się Abby.

Eph e Alex envenenam o sangue em um tanque e matam dois mil vampiros.

Фет с товарищами добираются до цели своего путешествия, где сталкиваются с неожиданным препятствием в лице засевшего рядом с установкой солдата. Между тем Зак сближается с работающей в его апартаментах Эбби, и Хозяин использует новую слабость мальчика для укрепления своей связи с ним. Эф же с помощью новых товарищей приводит свой замысел в исполнение и одерживает первую масштабную победу, а также находит секретную информацию врага, которую пока не в силах расшифровать.

Quinlan y Fet descubren que robar una cabeza nuclear no es fácil cuando se encuentran con un inesperado enemigo. Eph y Alex Inventan una nueva Arma para usar contra los Strigoi. Frustrado con su reclusión, Zack descubre un interés amoroso.