Imprisoned as a subject in a strigoi breeding program, Dutch is desperate to escape and find Setrakian. Gus recruits his cousin for the inside job that will put his gang at the top of the new world’s underground economy, but Creem is suspicious of his business partner’s ambitions.

Дъч успява да избяга от плен на стригоите и намира Сетракян, а Гас вербува братовчед си за вътрешна работа, която ще постави бандата му на върха на новата световна подземна икономика, но Крийм е подозрителен към амбициите на своя бизнес партньор.

荷兰人被迫作为strigoi繁殖计划的对象而被监禁，他极力逃脱并找到Setrakian。 Gus招募表亲从事内部工作，这将使他的帮派成为新世界地下经济的佼佼者，但Creem怀疑他的商业伙伴的野心。

衞德思作為血族繁殖計劃的研究對象被監禁，她急於逃脫並找到沙伯恆。

Zjistíme, co se stalo se Setrakianem a Dutch poté, co se všichni rozdělili. Gus navštíví bratrance a žádá ho o pomoc při vloupání do skladu věcí. Gus, jeho bratranec a jeho tým úspěšně vnikli do skladu, jenže byli spatřeni hlídačem, a proto musí co nejrychleji utéct. Ephraim se přidal ke skupině povstalců.

Dutch is gevangen genomen en ze probeert wanhopig om te ontsnappen en Setrakian te vinden. Gus leidt zijn neef op voor een klus die ervoor zal zorgen dat zijn bende de onderwereld op financieel gebied zal overheersen.

Dutch est emprisonnée par les Strigoï pour servir de cobaye. Elle tente de rejoindre Setrakian, pour son salut. Gus recrute son cousin, désireux de se faire une place de choix dans la nouvelle économie mondiale souterraine. Mais Alonso Creem se méfie des ambitions de son partenaire...

Dutch und Setrakian geraten in die Fänge der Strigoi. In einem Auffanglager werden sie getrennt und Dutch kommt in eine medizinische Einrichtung. Dort werden Frauen mit der Blutgruppe B-positiv gefangen gehalten, sie sind für die Strigoi offenbar von besonderer Bedeutung.

לאחר שהיא מופרדת מאברהם, דאץ' כלואה במתקן הרבעה של השותפות בניהולו של דסאי, אבל היא נחושה לברוח משם. גאס משתף פעולה עם קרים, ויחד הם מנסים לגנוב מהשותפות. אלכס מנסה לשכנע את אף להצטרף אליה ולחבריה.

Imprigionato come soggetto per un programma di allevamento strigoi, Dutch tenta disperatamente di scappare e trova Setrakian. Gus recluta il cugino per un lavoro che porterà la sua banda in cima all'economia sotterranea del nuovo mondo, ma Creem è sospettoso riguardo le ambizioni del suo partner commerciale. Intanto un membro del CDC indaga su una misteriosa malattia che sembra essere vampirismo.

스트리고이 번식 프로그램의 실험 대상이 된 더치는 세트라키언을 찾기 위해 탈출한다.

Dutch er sperret inne for å bli brukt i strigoienes avlsprogram, og hun ønsker desperat å rømme og finne Setrakian. Gus rekrutterer en slektning for innsidejobben med å få gjengen hans på toppen av den nye verdens undergrunnsøkonomi.

Więziona przez strzygi jako przedmiot ich programu rozrodczego, Dutch desperacko stara się uciec i odnaleźć Setrakiana. Gus rekrutuje swojego kuzyna do wykonania wewnętrznej roboty, dzięki czemu jego gang znajdzie się na szczycie podziemnej ekonomii nowego świata. Jednak Creem zaczyna nabierać podejrzeń odnośnie ambicji swojego wspólnika.

Preso em um programa de reprodução de "strigoi", Dutch foge para encontrar Setrakian.

Едва успев перепрятать книгу, Датч и Сетракян оказываются в центре облавы стригоев, откуда женщина попадает прямиком в центр репродукции. Планируя выбраться оттуда, она не подозревает, чем для нее обернется желание помочь ближнему. Тем временем Гас вербует кузена для помощи в доступе к запасам продовольствия, однако из-за одной неучтенной детали план едва не проваливается. Эф же, выполнив условия договора, попутно соглашается помочь повстанцам спастись от разоблачения, после чего пересматривает свое решение о присоединении к их группировке.

Encarcelado como sujeto en un programa de cría Strigoi, holandés está desesperado por escapar y encontrar Setrakian. Gus recluta a su prima para el trabajo interno que pondrá a su banda en la parte superior de la economía subterránea del nuevo mundo, pero Creem es sospechoso de las ambiciones de su socio de negocios.