Sunny and M.K. try to figure out how to control the boy's power. Meanwhile, Quinn sets a dangerous parlay with a rival Baron to help fight The Widow.

艳寡妇并没有放弃夺回自己的领地，她要做的就是挑拨其他领主对奎因不满。她带领着仅有的几个女杀手抢劫了雅各比运送金币的车队，再将一名剪刀军的尸体遗弃在了现场。她很清楚，只要雅各比与奎因反目，那奎因的末日就不远了。桑尼也在尽自己所能培养MK。他发觉MK极有天赋，在武艺上触类旁通，所欠缺的只是火候。为了了解MK的真实实力，桑尼决定冒险亲身一试。

Sunny se snaží přijít na to, jak ukočírovat M.K. sílu. Jade se připravuje na svatbu a dává na Lydiinu radu. Quinn odchází na schůzi za Jacobeem, kde jej přemlouvá, aby uzavřeli spojenectví za účelem porazit Vdovu. Ryder je osloven Zephyr, která tajně pracuje pro Vdovu.

Sunny en M.K. overpeinzen hoe ze de kracht van de jongen onder controle kunnen houden, terwijl Quinn met een rivaliserende baron een gevaarlijke zet doet in een poging The Widow te bestrijden.

Sunny ja M.K. püüavad välja selgitada, kuidas poisi väge kontrollida, samal ajal kui Quinn sõlmib ohtliku vaherahu rivaalitseva paruniga, et koos võidelda Lesknaise vastu.

Sunny et M.K. essayent de comprendre comment contrôler le pouvoir du garçon. Quinn établit un dangereux pacte avec un baron rival pour aider à combattre La Veuve.

Sunny und M.K. arbeiten daran, die Kräfte von M.K. zu verstehen und zu kontrollieren. Währenddessen kommt es zu einer riskanten Aussprache zwischen Quinn und einem rivalisierenden Baron, mit dem er gemeinsam die Widow bekämpfen will.

סאני ואם-קיי מנסים להבין כיצד לשלט בכוחו של הנער. בינתיים, קווין עושה מהלך מסוכן עם ברון יריב.

Sunny és M.K. próbálja kitalálni, hogyan lehetne irányítani a fiú erejét. Eközben Quinn veszedelmes összecsapást kezdeményez egy rivális Báróval, hogy az segítsen az Özvegy elleni összecsapásban.

Sunny e M.K. cercano di capire come controllare il potere del ragazzo, mentre Quinn organizza un incontro con un barone rivale per combattere la Vedova.

Sanijs un M.K. mēģiniet izdomāt, kā kontrolēt zēna spēku, savukārt Kvins sarīko bīstamu sarunu ar konkurējošu Baronu, lai tas palīdzētu cīnīties ar Atraitni.

Sunny og MK prøver å lære seg å kontrollere guttens krefter. Samtidig får Quinn hjelp av en rivaliserende leder i kampen mot The Widow, noe som kan vise seg å bli farlig.

Sunny i M.K. próbują znaleźć sposób na okiełznanie mocy chłopaka, natomiast Quinn zawiera niebezpieczny sojusz z wrogim baronem, by zyskać wsparcie w walce przeciwko Wdowie.

Sunny e M.K. tentam descobrir como controlar o poder do menino, enquanto Quinn inicia um jogo perigoso com um Barão rival para o ajudar a combater a Viúva.

Желая узнать, насколько опасен и непредсказуем его кадет, Санни уводит ЭмКея подальше от форта и ранит его. Убедившись, что тот не может контролировать себя, Санни берет на переговоры другого кадета. Но ЭмКей следует за ним, чтобы доказать, что может быть полезен. Пока идут переговоры, расклад сил меняется. Вдова уводит из форта Барона всех его рабов. Теперь собирать урожай некому. Санни тайно готовится к побегу из пустыни смерти и заключает сделку с Речным королем, а Райдер вступает в союз с главным врагом своего отца.

Sunny y M.K. intentan encontrar la manera de controlar el poder del chico, mientras Quinn establece una peligrosa alianza con un barón rival.

Sunny y M. K. intenta descubrir cómo controlar el poder del niño, mientras Quinn juega un juego peligroso con un barón rival para ayudarlo a luchar contra la Viuda.

Sunny ve M.K. Çocuğun gücünü kimin kontrol ettiğini bulmaya çalışır, bu sırada Quinn, Dul'la savaşmaya yardım etmesi için rakip bir baronla tehlikeli bir bahse girer.