5x4
Day Tripper (2004)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Day Tripper |
|
| Overview |
Eddie moves into the Finnerty basement after being evicted from his apartment. Claudia is not happy and tells him if he screws up he's out. Lily is jealous of Taya, Brad's new girlfriend, after she becomes the first girl on the Football team at school. Claudia's pregnancy interferes with her motherly duties. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 4 集 一日游 |
|
| Overview |
Eddie被赶出公寓后搬进了Finnerty地下室。Claudia很不高兴，告诉他如果他搞砸了他就出去了。 Lily嫉妒Brad的新女友Taya，因为她成为学校橄榄球队的第一个女孩。 Claudia的怀孕妨碍了她的母亲职责。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 4 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les faux pas |
|
| Overview |
Eddie déménage dans le sous-sol des Finnerty, au grand dam de Claudia, qui lui en fait part. Lily est jalouse de Taya, la nouvelle petite amie de Brad, lorsque celle-ci devient la première fille à faire partie de l'équipe de football... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Neue vom Ex |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
4. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 4 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 4 |
|
| Overview |
—
|
|