When the dump closes, Walt finds himself with an abundance of free time and begins hanging around the house, much to the dismay of Lily, who finds it increasingly hard to get alone-time with Brad. So she schemes to get him a date online... which turns out to be with a drag-queen. Meanwhile, Eddie finds out that his girlfriend has another boyfriend.

当垃圾场关闭时，Walt发现自己有充足的空闲时间并开始在房子周围闲逛，这让Lily感到非常沮丧，她发现越来越难以与Brad独处。 所以她计划让他在网上约会……结果是和一个变装皇后。 与此同时，Eddie发现他的女朋友有另一个男朋友。

Sean se retrouve face au père de Brad qui sait qu'il a passé la nuit avec sa petite-fille Lily...