2x7
I Saw Daddy Hitting Santa Claus (2001)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
I Saw Daddy Hitting Santa Claus |
|
| Overview |
Sean gets ticked off with Walt, who's playing Santa Claus, when he promises Henry a $350 Astro Jammer Battle Buggy for Christmas. So Sean responds by bringing violence to Santaland. Meanwhile Lily tries to figure out if the blurry giftcard on her boxershorts reads ""from Brad"" or ""from Dean."" |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 7 集 我看到爸爸打圣诞老人 |
|
| Overview |
Sean被Walt惹恼了，Walt正在扮演圣诞老人，他向Henry承诺圣诞节时赠送价值 350 美元的 Astro Jammer Battle Buggy。 所以Sean的回应是给Santaland带来暴力。 与此同时，Lily试图弄清楚她短裤上模糊的礼品卡是“来自Brad”还是“来自Dean”。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 7 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Père Noël contre père Noël |
|
| Overview |
Henry est en colère après son père qui s'est disputé avec le Père Noël. Or le rôle du Père Noël est habituellement tenu par Walt. Sean décide de le remplacer car il refuse de se réconcilier avec lui. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kampf der Weihnachtsmänner |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
7. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 7 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 7 |
|
| Overview |
—
|
|