Sean volunteers to referee Henry's soccer team and ends up making an unethical decision in the team's favor. Which in hindsight wasn't a great idea, when Henry gets an inflated ego. So Sean tries to make things right the following week by making an unethical decision in the opposing team's favor. . . Meanwhile, Lily flirts with the cute guy at the concession stand and the conversation leaves her walking on air. But when she starts to obsess over the introduction, she replays the scene over and over in her head, each time thinking that she made a bigger and bigger fool of herself.

Sean自愿担任Henry的足球队的裁判，但最终做出了有利于球队的不道德决定。 事后看来，当Henry自负膨胀时，这并不是一个好主意。 因此，Sean在接下来的一周里试图通过做出有利于对方球队的不道德决定来使事情正确。 . . 与此同时，Lily在小卖部和可爱的家伙调情，谈话让她飘飘然。 但当她开始痴迷于此时，她在脑海中一遍又一遍地重播那个场景，每次都认为她自己出丑了。

Sean a forcé la main à Henry pour qu'il joue au football, mais c'est un piètre joueur. Sean arbitre un match et fait gagner l'équipe de son fils, "les Pionniers" en arrêtant le match une quarantaine de secondes avant la fin. Son fils, plus que fier d'avoir gagné, devient méprisant envers ses adversaires et les traite de tous les noms. La semaine suivante, Sean rectifie le tir, mais il est bien puni ! Lily, quant à elle, flashe sur le vendeur de hot-dogs du stade.