A Clockwork Megas (2004)
← Back to episode
Translations 13
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
A Clockwork Megas |
|
Overview |
Coop, Jamie and Kiva teleport themselves to a planet with brainwashed robots who act like sissies and workers. The alien who did it tries to do the same to Megas, but his brainwasher device only works on sentient robots. (Obviously, Coop's doesn't count.) Coop tries to put the alien out of business for good without unnecessarily destroying the prisoners. Coop in the end destroys the mind control device, freeing the robots. He then leaves the planet, unfortunatly as the group leaves it's shown that the planet was actually a prison to the worst robots in the universe. Who start destroying the planet after they leave. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
De robotplaneet |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Leigázott robotok |
|
Overview |
Coop, Jamie és Kiva egy bolygóra teleportálják magukat agymosott robotokkal, akik nővérként és munkásként viselkednek. Az idegen, aki ezt tette, ugyanezt próbálja megtenni a Megasszal, de agymosó készüléke csak értelmes robotokon működik. (Nyilvánvalóan a Coop's nem számít.) Coop megpróbálja végleg kivonni az idegent az üzletből anélkül, hogy szükségtelenül elpusztítaná a foglyokat. Coop a végén tönkreteszi az elmevezérlő eszközt, kiszabadítva a robotokat. Ezután elhagyja a bolygót, sajnos, ahogy a csoport elhagyja, kiderül, hogy a bolygó valójában a világegyetem legrosszabb robotjainak börtöne volt. Akik elindulásuk után elkezdik pusztítani a bolygót. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Engrenagens |
|
Overview |
Coop, Jamie e Kiva se teletransportam a um planeta com robôs que sofreram lavagem cerebral e agem como mariquinhas e trabalhadores. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Часовой механизм Мегаса |
|
Overview |
Куп, Джейми и Кива телепортируются на планету с промытыми мозгами роботами, которые ведут себя как неженки и рабочие. Пришелец, который сделал это, пытается сделать то же самое с Мегасом, но его устройство для промывания мозгов работает только на разумных роботах. (Очевидно, Куп не в счет.) Куп пытается навсегда вывести инопланетянина из бизнеса, не уничтожая без необходимости заключенных. Куп в конце концов уничтожает устройство управления разумом, освобождая роботов. Затем он покидает планету, к сожалению оказывается, что планета на самом деле была тюрьмой для худших роботов во Вселенной, которые начинают разрушать планету после того, как они уходят. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|