Bear brings along a companion, actor Jake Gyllenhaal, to test how he measures up to unpredictable and unforgiving Mother Nature.

在为期两天的探险中，杰克吉伦哈尔与贝尔格里尔斯进过了艰苦的长途跋涉，全程要攀登高山，徒步穿越冰川、活火山，克服冰岛多种特殊地质环境下带来的巨大生存挑战。

L'acteur américain vu récemment dans "Source Code" et "Love et autres drogues" n'a pas hésité à affronter le froid polaire de l'Islande pour rejoindre Bear Grylls sur le tournage de la prochaine saison de Man vs. Wild. "Pour moi, c'est de la grande aventure" a déclaré Jake Gyllenhaal au coeur du paysage islandais, entouré de montagnes, glaciers et autres volcans en activité. Formateur de Jake Gyllenhaal, Bear Grylls semble satisfait de son élève d'un jour ! "L'aspect sauvage est très révélateur, pas seulement physiquement mais également mentalement. On doit continuer de sourire quand le blizzard arrive pour continuer d'avancer. Et Jake s'est montré très courageux dans cet exercice."

Hollywood-Star meets Survival-Profi. „Warum mach’ ich das nur?“ Schauspieler Jake Gyllenhaal („Brokeback Mountain“) hat zwar einen durchtrainierten Körper, den er regelmäßig im Fitness-Studio auf Vordermann bringt, doch am Polarkreis war er noch nie. Trotzdem wagt sich der „fitteste Typ Hollywoods“ in diesem Special zusammen mit dem britischen Überlebens-Experten ins Niemandsland. Der Film-Star mit der ausgeprägten Höhenangst möchte seine Grenzen austesten und startet deshalb zusammen mit Bear Grylls zu einer Survival-Tour auf den „Eyjafjallajökull“. Und die Besteigung des Vulkans, dessen Asche 2010 den gesamten europäischen Flugverkehr lahm legte, hat es in sich: Eisige Windböen, tückische Gletscherspalten und schneebedeckte Lava-Felder – der Hollywood-Beau erlebt auf Island den Abenteuer-Trip seines Lebens.

Bear convida um ator de Hollywood para testar sua habilidade com a imprevisível e impiedosa mãe natureza. Eles irão aos mesmos lugares e comerão as mesmas coisas, enfrentando as piores condições de sobrevivência.