In Borneo, Bear heads directly into the wild jungles. Without a place to land his helicopter, he is forced to rappel into the treetops. As the heli peels away, Bear is 100 feet up in the canopy. After finding his way down to the jungle floor, Bear tackles raging waters, big mudslides and deep caves as he fights his way through this impenetrable place.

本期节目贝爷将前往世界上最与世隔绝的地方之一——婆罗洲的茂密丛林。这是个危机四伏的生存环境。地形艰险难行，甚至天气也会把你逼到极限。每往前一步就要往后退两步…贝爷将向你展示如何在婆罗洲茂密丛林中生存下去…这次贝爷将在婆罗洲丛林展示求生的必要技巧。婆罗洲的茂密丛林是世界上最与世隔绝的地方之一，这是个危机四伏的生存环境，地形艰险难行，甚至天气也会把你逼到极限。

À Bornéo, Bear se dirige directement dans les jungles sauvages. Sans endroit où poser son hélicoptère, il est obligé de descendre en rappel dans la cime des arbres. Quand l'hélicoptère décroche, Bear est à 100 pieds dans la canopée. Après avoir trouvé son chemin vers le sol de la jungle, Bear s'attaque aux eaux déchaînées, aux grandes coulées de boue et aux grottes profondes alors qu'il se fraye un chemin à travers cet endroit impénétrable.

Borneo gehört zum Indonesischen Archipel und ist die drittgrößte Insel der Welt. Mit einer Fläche von rund 750.000 Quadrat-Kilometern ist sie mehr als doppelt so groß wie Deutschland. In den zerklüfteten Gebirgszügen und tropischen Regenwäldern des Eilands gibt es einen riesigen Artenreichtum. Einige der Pflanzen- und Tierarten im Dschungel Borneos sind endemisch, also weltweit nur hier zu finden – wie zum Beispiel fleischfressende Kakerlaken. Auf diese besonderen Bedingungen muss sich Überlebens-Experte Bear Grylls bei seiner jüngsten Expedition erst einmal einstellen. Außerdem machen dem Briten in dieser Episode Myriaden von Blutegeln das Leben schwer.

Dessa vez Bear faz um rapel na floresta proibida de Bornéu e necessita descer encostas encharcadas em meio a chuvas torrenciais. Para sobreviver, ele luta contra cobras e sanguessugas.