Episode 1 (1974)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 1 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Com quantos ovos se faz um bolo? |
|
Overview |
Dona Clotilde faz um bolo para o Seu Madruga e lhe escreve também um bilhete, contando que está apaixonada por ele. Enquanto isso, Dona Florinda pede ao Quico que lhe compre um bolo para o Professor Girafales. Mas por causa de uma confusão, o Sr. Barriga pensa que Dona Florinda está apaixonada por ele. Chaves e Quico tentam fazer outro bolo, mas acabam sujando tudo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Confusión de pasteles |
|
Overview |
Un pastel es el elemento principal en este episodio, ya que tanto doña Florinda como doña Clotilde lo querían utilizar para interés personal, pero el Chavo y Quico se encargaron de arruinar el plan. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|