Just when the evil Dr. Blakk has been defeated and it seems like Eli Shane’s duties as protector of Slugterra are getting easier, a new danger emerges from beyond the 99 caverns. Eli and the Shane Gang rush to the rescue, but nothing can prepare them for what they encounter: a slug that can do something no one in Slugterra has ever seen — or heard — a slug do before! Traditional slugslinging no longer applies — Eli will have to engage in a very different kind of duel to save Slugterra...and himself!

Maintenant que Slugterra est débarrassée de Blakk, tous les méchants de moindre importance réapparaissent au grand jour comme le Chef Ember qui s’empare du centre commercial. Mais le véritable danger se situe à l’Est où un sorcier, capable de posséder l’esprit des lanceurs et de fabriquer des goules, menace d’envahir les Quatre-vingt-dix-neuf Cavernes.

Eigentlich sollte nach der Niederlage von Dr. Blakk etwas Ruhe in Slugterra einkehren. Aber die Shane Gang hat nicht lange Zeit, sich zu entspannen. Andere Bösewichte versuchen jetzt ihren Machtbereich auszudehnen. Zu allem Überfluss scheint am östlichen Rand von Slugterra, in der Torhöhle, eine Bande ihr Unwesen zu treiben, die Ghuls einsetzt. Ist Dr. Blakk vielleicht doch nicht untergegangen? Oder muss sich die Shane Gang noch viel größeren Herausforderungen stellen?