Snowdance (2013)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Snowdance |
|
Overview |
Avalanched inside a frozen cavern, the Shane Gang can't figure out which is worse: being trapped with a vicious Ice Ogre that only gets bigger the more you shoot it? Or needing to work with The Hooligang to get out? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 16 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les ogres des glaces |
|
Overview |
Eli et ses amis vont au cinéma dans une caverne sous un glacier mais Billy et son gang des Houlas viennent perturber la séance. Billy qui se prend pour une star, veut prouver qu’il est plus fort qu’Eli et le défie en duel en obligeant Trixie à tout filmer. A force de tirer à tort et à travers, Billy réveille les monstrueux ogres des glaces en hibernation dans la caverne. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
16. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第16話 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
16. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Danza de la Nieve |
|
Overview |
Después de una avalancha en una cueva helada, la Banda de Shane no puede decidir qué es peor: estar atrapado en una cueva con un monstruo de hielo vicioso que se hace más grande cuanto más le disparas, o tener que trabajar con una banda rival para escapar de la cueva. |
|