A fun trip to the mall cavern turns un-deadly when the place is over run by the zombie-like victims of the Zombus slug. With Pronto zombified (not entirely a bad thing, the others kind of like this new, quieter, more monosyllabic Pronto), the rest of the Shane Gang must find the mysterious Mr. Saturday who controls the Zombus slugs -- and find a way to stop him.

Eli, Pronto, Kord et Trixie se rendent au centre commercial local, afin de profiter d’un peu de repos et de relaxation. A leur grande surprise et horreur, ils trouvent le centre commercial rempli de zombies, rendus esclaves par un mystérieux M. Samedi. Avec l’aide d’un très zélé policier de centre commercial nommé Millard, le gang Shane va devoir trouver une façon de vaincre Samedi et de rendre le centre commercial à son état normal.

Ein Ausflug ins Einkaufszentrum der Unterwelt wird zu einem Kampf auf Leben und Tod, als Zombie-artige Opfer untoter Slugs einfallen. Pronto wird ebenfalls in einen Zombie verwandelt, was nicht nur schlechte Seiten hat. Die anderen mögen den neuen, ruhigen und einsilbigen Pronto. Trotzdem macht sich die Gang auf, um den geheimnisvollen Mr. Saturday, der die Zombie-Slugs kontrolliert, zu finden und ihn aufzuhalten.

Un divertido viaje a la caverna del centro comercial se convierte en algo no mortal cuando el lugar es invadido por las víctimas zombies de la babosa Zombus. Con Pronto zombificado (lo que no es del todo malo, a los demás les gusta este nuevo Pronto, más callado y monosilábico), el resto de la pandilla de Shane debe encontrar al misterioso Sr. Sábado, que controla las babosas Zombus, y encontrar la forma de detenerlo.