Pronto is thrown in jail on trumped-up charges by a corrupt judge, and the only chance to break him out is Eli making a one-in-a-million trick shot. Only one slinger in all of Slugterra can help Eli make a shot like that—Mario Bravado. Finding the formerly-great-but-now-washed-up Mario is easy. Getting him to help is something else entirely.

Eli veut faire évader de prison son ami Pronto, victime d’un juge malfaisant. Pour mener son plan d’évasion à bien, il va demander l’aide de Mario Bravado, le plus grand tireur d’élite de Slugterra.

Auf der Flucht vor Blakks Männern gerät die Shane Gang in Gewässer, die unterhalb von Slugterra verlaufen und von dem bösen Piraten Drake samt seinen Leuten kontrolliert werden.

Un juez corrupto ha metido a Pronto en la cárcel con cargos falsos, y la única posibilidad de sacarlo de allí es que Eli haga un tiro extraordinario. Sólo un lanzador en todo Bajoterra puede ayudar a Eli a hacer un tiro así: Mario Bravado.