Obscura (2015)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Obscura |
|
Overview |
The team investigates the murder of the press attaché of the Romanian Freedom Party. Marco follows a new lead on his missing sister's case. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 12 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 12 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 12 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La professionnelle |
|
Overview |
Marco progresse dans la recherche de sa soeur qui a été kidnappée lorsqu'il était jeune. Il espère pouvoir retrouver sa trace très rapidement... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Anschlag |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 12 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizód |
|
Overview |
Egy berlini találkozón meggyilkolják a szélsőséges román politikus, Josef Solbak sajtósát. Mivel a célpont feltehetően Solbak maga volt, a speciális egységet Berlinbe hívják, hogy lássa el a politikus védelmét, és kerítse kézre a támadót. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 12 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
12. sērija |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Obscura |
|
Overview |
Była płatna zabójczyni z Rosji szuka zemsty na przywódcach fanatycznej partii prawicowej, a zespół ICC musi chronić kolejny cel jej ataku. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Obscura |
|
Overview |
Com a ajuda de Sebastian, Marco Costante consegue novas pistas de sua irmã. Ao mesmo tempo, uma assassina intriga o grupo de investigadores. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Obscura |
|
Overview |
Dorn y su equipo son requeridos en Berlín para proteger a un político extremista de un intento de asesinato. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 12 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
12. Bölüm |
|
Overview |
Emekli bir suikastçı, sağcı bir Rumen partisinin liderinin peşindedir ve bu onun için kişisel bir meseledir. Marco, kaçırılan kız kardeşini aramada biraz ilerleme kaydeder. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|