When the locker room of a football team is bombarded, the research leads to a racist motive and exposes a dark secret of the profitable owner.

Le vestiaire d'une équipe de football est bombardé. Deux joueurs noirs de cette équipe étaient la cible de manifestants d'extrême droite. Beaucoup des joueurs sont tués ou blessés, un crime de haine ne fait aucun doute...

Freja Jensen újságíró vonattal érkezik a Dornnal megbeszélt találkozóra, ám az út alatt megmérgezik. A csapat hamarosan egy gyógyszeripari hamisítási botrány kellős közepén találja magát.

Domniemane przestępstwo na tle rasowym w stosunku do piłkarzy budzi podejrzenia co do dowodów, podejrzanych i motywów.

A equipe vai até a Dinamarca resolver um caso onde uma mulher morre envenenada em um trem depois de ser perseguida.

Cuando el vestuario de un equipo de fútbol es bombardeado, la investigación conduce a un móvil racista y expone un secreto oscuro y rentable del propietario.

Bir gazeteci, Dorn'a önemli bir keşifle ulaşır ancak hasımları, onun hikayesinin asla gün ışığına çıkmamasını sağlar. Ekip, onun binlerce hayatı tehlikeye atan uluslararası öneme sahip hikayesinin peşine düşer.