Tommy follows the trail of the serial killer’s earlier victims When Sebastian tracks down the killer the team must race to apprehend him but a sudden tragedy changes the teams’ lives forever.

Les obstacles ne cessent de se multiplier. La visite du magasin Charles Gallant tourne au drame. Le gérant est tué et Anne-Marie est prisonnière du meurtrier. Hickman, effondré, se sent responsable de sa disparition. Le «36», la police judiciaire de Paris, voit d’un mauvais œil que la section marche sur ses plates-bandes et met toute l'équipe sous les verrous. Au milieu de ce chaos, des liens se créent entre les inspecteurs Sienna Pride et Tommy McConnel.

Endlich ergibt sich eine heiße Spur bei der Verfolgung des Killers: Die Ermittler kennen mittlerweile Dank einer Überwachungskamera nicht nur sein Gesicht und seinen Namen. Sie finden zudem heraus, dass er mit ihrer Kollegin Anne-Marie, die sein nächstes Opfer werden soll, auf dem Weg nach Berlin ist. Das Team bricht ebenfalls Richtung deutsche Hauptstadt auf. Was sie dort erwartet, können die Kriminalbeamten nicht einmal ahnen …

Egy pszichopata sorozatgyilkos elrabolta Anne-Marie San-t, és az ICC csapatának mindössze néhány óra áll a rendelkezésére, hogy megmentse. Tommy McConnel és Sienna Pride a gyilkos korábbi áldozatainak nyomait követik, míg Carl Hickmannek leginkább saját magát kell legyőznie, hogy megtalálja Anne-Marie-t. Végül Sebastian Bergernek sikerül beazonosítania a gyilkos tartózkodási helyét: egy berlini parkot. A csapat tagjai országhatárokon keresztül száguldva sietnek a helyszínre, hogy társukat a biztos pusztulástól megmentsék.

Zespół ma niepodważalne dowody przeciwko zabójcy i nawet zna jego nazwisko, ale gdy morderca porywa ich policjantkę, liczy się tylko czas.

A equipe tem pistas concretas sobre o assassino e sabem até o nome dele, mas o tempo é crítico: o assassino sequestrou um membro do grupo.

Tommy sigue la estela de las anteriores víctimas del asesino en serie y Hickman debe enfrentarse a sus demonios para encontrar el miembro del equipo que falta. Por otra parte, una repentina tragedia cambia la vida del equipo para siempre.

Ekip, katil hakkında sağlam kanıtlara ve hatta bir isme sahiptir. Ancak bir yandan zaman işliyordur. Katil, ekipten birini kaçırır ve onu bir sonraki kurbanı yapmayı planlar.