The Bear Mask (2022)
← Back to episode
Translations 43
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Bear Mask |
|
Overview |
Feeling the weight of recent pressures, Aram turns to an unusual outlet for release. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
熊头面具 |
|
Overview |
一场可怕的爆炸过后,雷德探望一位亲近之人。阿兰姆不堪重负,于是通过不寻常的方式缓解压力。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
熊面具 |
|
Overview |
發生可怕的爆炸後,雷丁頓去探視一名親近之人。阿蘭姆因近來的種種壓力感到心力交瘁,因此尋求一個不尋常的管道紓壓。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
熊面具 |
|
Overview |
發生可怕的爆炸後,雷丁頓去探視一名親近之人。阿蘭姆因近來的種種壓力感到心力交瘁,因此尋求一個不尋常的管道紓壓。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 19 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
The Bear Mask |
|
Overview |
Aram voelt het gewicht van de recente druk en wendt zich tot een ongebruikelijke uitlaatklep voor vrijlating. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le masque d'ours |
|
Overview |
Sentant le poids des pressions récentes, Aram se tourne vers un exutoire inhabituel pour se libérer. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Bärenmaske |
|
Overview |
Nach einer horrenden Explosion sieht Red nach einem geliebten Menschen. Aram wählt ein ungewöhnliches Ventil, um sich der Last jüngster Herausforderungen zu entledigen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η Μάσκα Αρκούδας |
|
Overview |
Μετά από μια τρομακτική έκρηξη, ο Ρεντ επισκέπτεται ένα αγαπημένο πρόσωπο. Υπό το βάρος των πρόσφατων γεγονότων, ο Αράμ στρέφεται σε μια απρόσμενη λύση για ανακούφιση. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מסכת דוב |
|
Overview |
רד שואל לשלומו של אדם אהוב בעקבות פיצוץ מחריד. אראם מוצא מפלט לא שגרתי לשחרור הלחצים שרובצים לאחרונה על כתפיו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
19. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La maschera dell'orso |
|
Overview |
Red chiede l'aiuto di un suo ex alleato per capire di chi è il cadavere trovato nell'edificio. Aram prova una nuova, pericolosa, terapia per combattere l'ansia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第19話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 19 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Maska niedźwiedzia |
|
Overview |
Red odwiedza bliską mu ofiarę groźnego wybuchu. Podświadomość żyjącego w ciągłym stresie Arama zaczyna płatać mu figle. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Máscara do Urso |
|
Overview |
Sentindo o peso das pressões recentes, Aram se volta para uma saída incomum para liberação. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Masca de urs |
|
Overview |
După o explozie îngrozitoare, Red are grijă de cineva drag lui. Copleșit de evenimentele recente, Aram își găsește o supapă mai neobișnuită pentru presiunea interioară. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Маска медведя |
|
Overview |
Недавние переживания Арама — смерть Лиз, его новое назначение, похищение и последующее закрытие самодельного софта — окончательно угнетают его, и в поисках облегчения он решается на особую терапию. Ему предстоит снова пережить стрессовые события, но возможно именно так ему удастся изменить своё отношение к ним. |
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 19 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La máscara de oso |
|
Overview |
Sintiendo el peso de las presiones recientes, Aram recurre a una salida inusual para liberarse. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
The Bear Mask |
|
Overview |
Aram känner av den senaste tidens påfrestningar och väljer en ovanlig metod för att ventilera sig. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Ayı Maskesi |
|
Overview |
Son zamanlardaki baskıların ağırlığını hisseden Aram, kurtulmak için alışılmadık bir çıkış noktasına yönelir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|