Red enjoys a quiet visit with a friend at her home in rural America.

雷德抽空去美国乡下的老朋友家悄悄探望老友。但不论雷蒙德·雷丁顿做什么事，都少不了风险。

雷蒙·雷丁頓放了個假，悄悄去拜訪一位家住美國鄉下的老友，不過，他不管做什麼事，危險都如影隨形。

雷蒙·雷丁頓放了個假，悄悄去拜訪一位家住美國鄉下的老友，不過，他不管做什麼事，危險都如影隨形。

Red geniet van een rustig bezoek met een vriendin in haar huis op het Amerikaanse platteland.

Red profite d'une visite tranquille avec une amie dans sa maison en Amérique rurale.

Red nimmt sich eine Auszeit, um eine alte Freundin in der amerikanischen Provinz zu besuchen. Doch nichts, was Raymond Reddington tut, ist ohne Risiko.

Ο Ρεντ κάνει ένα διάλειμμα για να επισκεφτεί μια παλιά φίλη στο σπίτι της στην επαρχιακή Αμερική. Όμως, ο Ρέιμοντ Ρέντινγκτον δεν κάνει τίποτα που να είναι ακίνδυνο.

רדינגטון נהנה מביקור שקט אצל ידידתו אן בעיירה הקטנה בה היא גרה עד שעברו חוזר לרדוף אותו.

Red va a trovare la sua amica Anne nella piccola città del Kansas in cui vive, e passa alcuni giorni con lei. Ma la quiete non durerà per sempre…

彼の正体を知らないある人物を訪ねて、アメリカの田舎町に出かけるレッド。だが、レイモンド・レディントンに平穏な休息などあるはずもなかった。

Red robi sobie przerwę, aby odwiedzić dawną przyjaciółkę na amerykańskiej prowincji — ale nic, co robi Raymond Reddington, nie jest pozbawione ryzyka.

Red desfruta de uma visita tranquila a uma amiga em sua casa na América rural.

Red ia o pauză ca să-i facă o vizită discretă unei prietene la locuința ei din America rurală. Însă nimic din ceea ce face Raymond Reddington nu este lipsit de riscuri.

Влюблённость Рэда в Энн неизбежно ставит женщину в опасное положение, поэтому герой решает сделать все для её защиты. Сможет ли легенда шпионажа оградить Энн от секретов своего прошлого, а главное — от Лиз? Ситуация начинает стремительно развиваться и приводит к перестрелке в квартире ничем не повинной женщины.

Red disfruta de una tranquila visita con una amiga en su casa de la América rural.

Red njuter av ett lugnt och stilla besök hos sin vän ute på landsbygden.

Red, Amerika'nın kırsalındaki evinde bir arkadaşıyla sessiz bir ziyaretin tadını çıkarıyor.