Aram goes undercover to infiltrate a secret society of wealthy thrill-seekers, whose entertainment hinges upon spectacular acts of violence. Meanwhile, Red tries to negotiate with a former associate involved in the Townsend Directive, while Katarina Rostova takes steps to insinuate herself into Liz's life.

阿兰姆潜入了一个崇尚血腥刺激的富有秘密社团。雷德找到了曾经的搭档，这名搭档与神秘的汤森指令有关。

阿蘭姆潛入一個殘酷嗜血的富人祕密社團，雷丁頓尋找一個曾和神祕湯森指令有所牽連的人。

阿蘭姆潛入一個殘酷嗜血的富人祕密社團，雷丁頓尋找一個曾和神祕湯森指令有所牽連的人。

Aram infiltruje tajné majetné sdružení s krvežíznivými choutkami. Red hledá bývalého spolupracovníka zapleteného do záhadné Townsendovy směrnice.

Aram går undercover for at infiltrere et hemmeligt selskab bestående af rige adrenalinsøgere, som underholdes af opsigtsvækkende voldshandlinger.

Aram gaat undercover om te infiltreren in een geheime samenleving van rijke sensatiezoekers, wiens entertainment afhangt van spectaculaire gewelddaden. Ondertussen probeert Red te onderhandelen met een voormalige medewerker die betrokken is bij de Townsend-richtlijn, terwijl Katarina Rostova stappen onderneemt om zichzelf te insinueren in het leven van Liz.

L'unité spéciale charge Aram d’infiltrer une société secrète composée de gens riches et se livrant à des numéros de divertissement meurtriers. Tandis que Reddington se lance à la recherche d'un associé, Katarina continue d'essayer de faire partie de la vie de Liz.

Aram geht undercover, um eine geheime Gesellschaft reicher Nervenkitzelsucher zu infiltrieren, deren Unterhaltung von spektakulären Gewaltakten abhängt. Währenddessen versucht Red, mit einer ehemaligen Mitarbeiterin zu verhandeln, die in die Townsend-Richtlinie verwickelt ist, während Katarina Rostowa Schritte unternimmt, um sich in Liz' Leben einzuschleusen.

Ο Αράμ διεισδύει σε μια μυστική κοινότητα πλουσίων με αιμοδιψή γούστα. Ο Ρεντ ψάχνει έναν πρώην συνεργάτη που εμπλέκεται στη μυστηριώδη Οδηγία Τάουνσεντ.

ארם נכנס כסוכן סמוי לאחווה סודית של אנשים עשירים שמוצאים ריגוש ממצבים אלימים מסכני חיים. רד מנסה לנהל מו"מ עם עמית לשעבר לגבי הנחיית טאונסנד.

Red continua la ricerca di Katarina e per questo si serve della task force. Aram si offre volontario per partecipare ad un incontro di una associazione criminale chiamata Les Fleurs Du Mal, dove ricconi annoiati mettono in atto spettacoli in cui uno degli ospiti è chiamato a risolvere una prova impossibile in un tempo limitato che alla fine lo porterà alla morte.

アラムは、残虐な見世物を好む金持ちが集まる秘密クラブに潜入する。一方レッドは、謎に満ちた"タウンゼント指令"に関与するかつての仲間を捜し出す。

스릴을 위해 잔인한 일을 서슴지 않는 자들. 그들의 비밀 조직에 잠입한 아람이 위험천만한 임무를 시작한다. 레드는 타운센드 지령을 파악하기 위해 옛 지인을 찾는다.

Aram infiltrerer et blodtørstig hemmelig samfunn. Red oppsøker en tidligere kompanjong med forbindelser til Townsend-direktivet.

Aram infiltruje tajne stowarzyszenie, którego piekielnie bogaci członkowie kochają przemoc. Red szuka byłego współpracownika powiązanego z tajemniczą Dyrektywą Townsenda.

Aram se infiltra em uma sociedade secreta onde pessoas são expostas a desafios mortais. Red está atrás de um antigo membro ligado à misteriosa Diretiva Townsend.

Aram infiltra-se numa abastada sociedade secreta sedenta de sangue. Red procura um antigo sócio ligado à misteriosa Diretiva Townsend.

Aram se infiltrează într-o societate secretă foarte bogată și însetată de sânge. Red încearcă să găsească un fost asociat implicat în misterioasa Directivă Townsend.

Команда сталкивается с необходимостью проникнуть в общество избалованных деньгами людьми, у которых остался единственный способ развлечения – ощущение опасности. Арам отправляется под прикрытие, чтобы положить конец жестоким зрелищам. В это время Рэд пытается договориться с бывшим коллегой, чья помощь была бы как нельзя кстати.

Aram se infiltra en una sociedad secreta que se entretiene con espectaculares actos de violencia. Red intenta negociar con un antiguo socio implicado en la directiva Townsend.

Aram se infiltra en una pudiente sociedad secreta con sed de sangre. Red busca a un antiguo socio que estuvo involucrado en la misteriosa directiva Townsend.

Aram går under täckmantel för att infiltrera ett hemligt sällskap av rika spänningssökare, vars underhållning bygger på spektakulära våldshandlingar.

Aram, kana susamış zevklere sahip zenginlerin üye olduğu gizli bir derneğe sızar. Red, gizemli Townsend Emri'yle ilgili olan eski bir çalışma arkadaşını arar.