Twamie Ullulaq (2020)
← Back to episode
Translations 43
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Twamie Ullulaq |
|
Overview |
A Blacklist case becomes personal for Agent Park when the team investigates a mysterious disappearance in the Alaska Triangle. Meanwhile, Aram enlists Red’s help to find out what really happened to Elodie’s husband. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Туами Улулак |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
塔米·乌鲁拉克 |
|
Overview |
一桩阿拉斯加三角洲的神秘失踪案涉及朴探员的私人恩怨。阿兰姆和雷德试图查清艾洛蒂丈夫的遭遇。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
托米烏·魯拉 |
|
Overview |
阿拉斯加三角區發生神祕失蹤事件,而這牽涉到朴探員的過去。阿蘭姆和雷丁頓想弄清楚艾洛蒂的丈夫發生了什麼事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
托米烏·魯拉 |
|
Overview |
阿拉斯加三角區發生神祕失蹤事件,而這牽涉到朴探員的過去。阿蘭姆和雷丁頓想弄清楚艾洛蒂的丈夫發生了什麼事。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Twamie Ullulaq (č.126) |
|
Overview |
Případ položky z Černé listiny se stane osobní pro agentku Parkovou, když tým začne vyšetřovat zmizení v aljašském trojúhelníku. Aram žádá Reda o pomoc, aby zjistil, co se stalo manželovi Elodie. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 14 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Twamie Ullulaq |
|
Overview |
Een Blacklist-zaak wordt persoonlijk voor Agent Park wanneer het team een mysterieuze verdwijning in de Alaska-driehoek onderzoekt. Aram roept Red's hulp in om erachter te komen wat er echt is gebeurd met de echtgenoot van Elodie. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 14 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Twamie Ullulaq |
|
Overview |
L'unité spéciale enquête sur une série de disparitions en Alaska, dont l'agent Park en fait une affaire personnelle. Aram tente de savoir ce qui est vraiment arrivé au défunt mari d'Eloise. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Twamie Ullulaq (Nr. 126) |
|
Overview |
Ein Fall auf der Blacklist wird für Agent Park persönlich, als das Team ein mysteriöses Verschwinden im Alaska-Dreieck untersucht. Aram bittet Red um Hilfe, um herauszufinden, was wirklich mit Elodies Mann passiert ist. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Τουάμι Ούλουλακ |
|
Overview |
Μια μυστηριώδης εξαφάνιση στο Τρίγωνο της Αλάσκας παίρνει προσωπικές διαστάσεις για την Παρκ. Ο Αράμ κι ο Ρεντ προσπαθούν να καταλάβουν τι συνέβη με τον άντρα της Έλοντι. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
טוואמי אולולק |
|
Overview |
בעקבות גניבת משאיות של רדינגטון שהכילו משלוח יקר מאוד, הצוות מגיע לאלסקה לצורך חקירת המקרה. זה מאלץ את הסוכנת פארק להתמודד עם העבר שלה במקום. ארם חושד שלאלודי היה חלק במותו של צ'ארלס. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
14. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Twamie Ullulaq (n° 126) |
|
Overview |
Aram è sempre più preda del dubbio: Elodie, la sua fidanzata, ha ucciso o non ha ucciso il marito? E' una criminale da consegnare alla giustizia o è innocente? L'uomo si rivolge a Red in cerca di consiglio. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
トワミー・ウルラク |
|
Overview |
魔のアラスカ・トライアングルでレッドの積み荷が消え、パク捜査官は因縁のあるアラスカに飛ぶことに。アラムとレッドはエロディーの夫の死因を探る。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
트와미 울룰라크 (126번) |
|
Overview |
의문의 실종이 속출하는 ‘알래스카 삼각지대’. 전담반이 그곳을 수색하는 사이, 박 요원은 옛 기억을 떠올린다. 아람과 레드는 엘로디의 남편에게 일어난 일을 추적한다. |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 14 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Twamie Ullulaq (No. 126) |
|
Overview |
En mystisk forsvinning i Alaska-triangelet viser seg å være personlig for agent Park. Aram og Red prøver å finne ut av hva som skjedde med ektemannen til Elodie. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 14 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Twami Ullulaq (nr 126) |
|
Overview |
Tajemnicze zaginięcie w Trójkącie Alaskańskim to dla agentki Park sprawa osobista. Aram i Red próbują odkryć, co stało się z mężem Elodie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Twamie Ullulaq (nº 126) |
|
Overview |
Um desaparecimento misterioso no Triângulo do Alasca se torna um caso pessoal para a Agente Park. Aram e Red tentam descobrir o que aconteceu com o marido de Elodie. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Twamie Ullulaq |
|
Overview |
Um desaparecimento misterioso no Triângulo do Alasca torna-se num caso pessoal para a Agente Park. Aram e Red tentam apurar o que aconteceu ao marido de Elodie. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Twami Ullulaq (nr. 126) |
|
Overview |
O dispariție misterioasă în Triunghiul din Alaska o afectează pe agenta Park. Aram și Red încearcă să afle ce s-a întâmplat cu soțul lui Elodie. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Твами Улулак |
|
Overview |
Дело Черного списка становится личным для агента Парка, когда команда приступает к расследованию таинственного исчезновения на территории Аляскинского Треугольника. В это время Арам оказывается перед неразрешимой загадкой и обращается к Рэду за помощью. Смогут ли мужчины вместе выяснить, что на самом деле произошло с мужем Элоди? |
|
Sango (sg-SG) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 14 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 14 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Twami Ullulaq |
|
Overview |
Un caso de Blacklist se vuelve personal para el Agente Park cuando el equipo investiga una misteriosa desaparición en el Triángulo de Alaska. Mientras tanto, Aram solicita la ayuda de Red para descubrir lo que realmente le sucedió al esposo de Elodie. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Twamie Ullulaq (N.° 126) |
|
Overview |
Una desaparición misteriosa en el Triángulo de Alaska se vuelve personal para la agente Park. Aram y Red intentan descubrir qué le pasó al esposo de Elodie. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Twami Ullulag (No.126) |
|
Overview |
Teamet utreder ett mystiskt försvinnande i Alaskatriangeln och fallet blir personligt för Park. Samtidigt får Aram hjälp av Red med att ta reda på vad som hände med Elodies make. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Twamie Ullulaq (No. 126) |
|
Overview |
Alaska Üçgeni'ndeki gizemli bir kayıp vakası, Ajan Park için kişisel önem taşır. Aram ve Red, Elodie'nin kocasının başına neler geldiğini tespit etmeye çalışır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 14 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
—
|
|