Samar lands in the crosshairs of an unconventional Blacklister, and Aram and the task force spring into action to find her before it's too late. Red journeys to Costa Rica to prevent the duffel bag of bones from being sold at an underground auction.

雷丁頓前往哥斯大黎加，裝著骨骸的袋子即將在此拍賣。阿蘭姆和專案小組與時間賽跑，要從一位黑名單目標手中救出薩瑪。

雷丁顿前往哥斯达黎加，装满骨骸的袋子即将在那里被拍卖。阿兰姆和特别小组争分夺秒从一个黑名单目标的手里救出莎马。

雷丁頓前往哥斯大黎加，裝著骨骸的袋子即將在此拍賣。阿蘭姆和專案小組與時間賽跑，要從一位黑名單目標手中救出薩瑪。

Red se vydává do Kostariky, kde má proběhnout dražba tašky s kostmi. Aram a tým se znaží zachránit Samara před zločincem na černé listině.

Da Samar havner i kløerne på en ukonventionel Blacklister, sætter Aram og teamet ind for at finde hende, før det er for sent. Red rejser til Costa Rica.

Aram en het team komen in actie om Samar terug te vinden voor het te laat is. Red reist naar Costa Rica om te vermijden dat de botten verkocht worden tijdens een veiling.

Samar atterrit dans le collimateur d'un Blacklister non conventionnel, et Aram et le groupe de travail entrent en action pour la trouver avant qu'il ne soit trop tard. Voyages rouges au Costa Rica pour éviter que le sac d'os ne soit vendu lors d'une vente aux enchères souterraine.

Nachdem Samar ins Fadenkreuz eines ungewöhnlichen Verbrechers geraten ist, machen sich Aram und die Task Force auf den Weg um den Verbrecher zu stoppen. Unterdessen versucht Red in einer Untergrund-Auktion, zu verhindern, dass die Tasche mit Knochen an den höchsten Bieter versteigert wird.

Ο Ρεντ πηγαίνει στην Κόστα Ρίκα, όπου πρόκειται να δημοπρατηθεί ο σάκος με τα οστά. Ο Αράμ κι η ομάδα κάνουν αγώνα δρόμου για να σώσουν τη Σαμάρ από ένα μέλος της λίστας.

רד נוסע לקוסטה ריקה, שם תיק העצמות עומד למכירה פומבית. אראם וכוח המשימה יוצאים לחלץ את סמאר מידי חוטף שנמצא ברשימה השחורה.

Samar finisce nel mirino di un blackister non convenzionale, Aram e la task force entrano in azione per salvarla prima che per lei sia troppo tardi.

人骨の入ったバッグがオークションに出品されると考えたレッドはコスタリカへ向かう。アラムたち捜査チームは、行方不明のサマルを救おうと奔走する。

뼈가 들어 있는 가방을 찾으러 경매 장소로 향하는 레드. 계획대로 될지. 아람과 동료들은 납치된 사마르를 구해내기 위해 사력을 다한다. 대체 그녀는 어디에 있는 걸까.

Red drar til Costa Rica, der vesken med knokler skal selges på auksjon. Aram og innsatsgruppen kjemper mot klokka for å redde Samar fra en mistenkt.

Red jedzie do Kostaryki, gdzie ma odbyć się aukcja torby kości. Tymczasem Aram i oddział spieszą na pomoc Samar, której zagraża przestępca z listy.

Quando Samar cai nas mãos de um Blacklister nada convencional, Aram e a Força-Tarefa entram em ação para encontrá-la antes que seja tarde demais.

Red vai até à Costa Rica, onde o saco de ossos vai ser leiloado. Enquanto isso, Aram e a equipa tentam salvar Samar de um membro da Lista Negra.

Red pleacă în Costa Rica, unde geanta cu oase va fi scoasă la licitație, iar Aram și echipa se grăbesc să o salveze pe Samar de un personaj de pe lista neagră.

Чтобы получить хоть какую-то зацепку к местонахождению Наваби, Арам идет на уступки Муру в обмен на нужную информацию. В то время как Самар делает все возможное, чтобы выбраться из плена и сбежать от злоумышленника. Тем временем Рэддингтон, внеся свой вклад в выяснение настоящего имени преступника, продолжает охоту за заветным чемоданом. Однако в процессе его ждет неприятное открытие, а также откровенный разговор с дочерью, вставшей на путь соперничества с отцом за необходимую им обоим вещь.

Red viaja a Costa Rica, donde se va a subastar la bolsa de huesos, mientras Aram y el equipo se apresuran para rescatar a Samar.

Cuando Samar cae en manos de un 'blacklister' poco convencional, Aram y los demás se ponen manos a la obra para encontrarla antes de que sea demasiado tarde. Mientras, Red viaja hasta Costa Rica para evitar que la bolsa sea vendida en una subasta.

Red åker till Costa Rica där väskan med skelettdelarna ska säljas på auktion, medan Aram och specialstyrkan skyndar sig för att rädda Samar från en person på listan.

Red, kemik dolu çantanın açık artırmada satılacağı Kosta Rika'ya gider. Bu sırada Aram ve görev gücü, Samar'ı kara listedeki birinden kurtarmak için acele ederler.