As Liz continues tracking Tom's killers, Red tries to solve a tax issue in his money laundering. Meanwhile, Aram goes out to the field when the Task Force investigates a viral outbreak.

阿兰姆亲自出马调查病毒爆发事件。莉兹采用全新方式追查杀害汤姆的凶手。雷丁顿必须处理一个税务问题。

阿蘭姆深入現場，調查傳染病爆發事件。莉茲採取全新的方針，追查殺害湯姆的兇手。雷丁頓必須應付一項稅務問題。

阿蘭姆深入現場，調查傳染病爆發事件。莉茲採取全新的方針，追查殺害湯姆的兇手。雷丁頓必須應付一項稅務問題。

Aram při vyšetřování virové epidemie vyráží do terénu. Liz zkouší při hledáním Tomových vrahů něco trochu jiného. Red se vypořádává s daňovým problémem.

Liz forsøger med en ny vinkel for at finde Toms mordere. Red leder efter en kreativ løsning på et skatteproblem med hvidvaskningsoperationen.

Liz zet haar onderzoek naar Toms moordenaars voort, terwijl Red dan weer op zoek is naar een oplossing voor het witwassen van zijn geld. Aram doet veldwerk in een FBI-zaak waarin een mysterieuze vrouw verantwoordlijk is voor een dodelijke virusuitbraak.

L'unité spéciale enquête sur un blacklister qui crée et utilise une arme biochimique afin de se venger des personnes responsables de la mort de son mari. Pendant ce temps, Reddington tente d'empêcher un contrôle fiscal d'une de ses entreprises qui lui permet de blanchir l'argent. Liz, quant à elle, fait une importante avancée sur l'enquête de la mort de Tom et l'identité du meurtrier.

Liz sucht weiterhin nach Toms Mörder. Unterdessen sucht Red, dessen kriminelle Organisation weitergehend zerstört wurde, nach einer kreativen Lösung für ein Steuerproblem seiner illegalen Transaktionen.

Ο Αράμ ερευνά το ξέσπασμα μιας ιογενούς επιδημίας. Η Λιζ εφαρμόζει νέες μεθόδους για να βρει τους δολοφόνους του Τομ και ο Ρεντ ασχολείται με ένα φορολογικό ζήτημα.

אראם יוצא לשטח כדי לחקור התפרצות נגיפית. ליז מנסה כיוון חדש בחקירת הרצח של טום. רד מתמודד עם בעיית מס.

Mentre Liz prosegue testardamente la sua caccia privata, Red cerca di risolvere un problema fiscale legato alla sua attivita' di riciclaggio.

トムの殺害犯を捜すためリズが新たな作戦に出る中、レッドは国税庁の監査という問題を抱えていた。ウイルス拡散事件の捜査のため、アラムも現場へ出る。

한 식당에서 치명적 바이러스가 발생해 뉴욕이 공포에 떤다. 용의자는 감식반이 도착하기 직전에 사라진 여인. 세금 문제로 골치를 앓던 레드는 기발한 해결책을 생각해낸다.

Aram prøver seg som feltarbeider mens han undersøker et virusutbrudd. Liz forsøker en ny metode i jakten på Toms drapsmenn. Red må ta seg av et skatteproblem.

Aram rusza w teren, badając wybuch epidemii wirusowej. Liz próbuje na nowo ugryźć sprawę morderstwa Toma. Red napotyka problemy podatkowe.

Liz trabalha uma nova abordagem para localizar os assassinos de Tom, e Red parece encontrar uma solução criativa para uma questão de imposto em sua operação de lavagem de dinheiro.

Aram entra em campo enquanto investiga um surto viral. Liz toma um novo rumo depois de descobrir os assassinos de Tom. Red lida com um problema fiscal.

Aram investighează în teren o epidemie virală. Liz încearcă o nouă pistă în găsirea ucigașilor lui Tom. Red are de rezolvat o problemă cu fiscul.

Когда в Нью-Йорке фиксируют вспышку необычайно заразного вируса, Рэддингтон вспоминает о произошедшем девять месяцев назад заказе на вещество такого рода, полагая что запросивший его клиент решил устроить в Штатах полигон для испытаний. Дальнейшие события указывают ФБР на совершенно иные мотивы преступника, целью которого является не массовая гибель людей, а личная вендетта. Между тем Рэд готовит сразу два плана по защите своего зоомагазина от налоговой проверки, в то время как Элизабет наконец находит убийцу мужа.

Aram sale a investigar una epidemia viral. Liz emprende un nuevo rumbo cuando intenta hallar a los asesinos de Tom. Red debe lidiar con un asunto de impuestos.

Mientras Liz continúa rastreando a los asesinos de Tom, Red intenta solventar un problema de impuestos con su lavado de dinero. El equipo investiga un brote vírico.

Aram ger sig ut i fält för att utreda ett virusutbrott, Liz provar en ny angreppsvinkel för att hitta Toms mördare, och Red tvingas ta itu med ett skatteproblem.

Aram, bir virüs salgınını araştırırken sahaya çıkar. Liz, Tom'un katillerini bulmak için yeni bir yol izler. Red, bir vergi sorunuyla uğraşmak zorunda kalır.