The day after Hattie's disappearance the locals unite to look for her, with Steve leading the search in the hope of winning favour with the girl's family, and also to conceal his worries about his brother. Routine questioning by the police gives Linus food for thought about his father, while Gail grows increasingly suspicious of husband Malcolm, so her son James goes rooting through his office for clues. Ex-cop Fiona ignores husband Alan's protests and embarks on her own unofficial investigation.

El día posterior a la desaparición de Hattie, los vecinos se unen para buscarla, con Steve liderando la búsqueda con la esperanza de ganarse el favor de la familia de la chica, y también de encubrir las preocupaciones acerca de su hermano. Los interrogatorios de la policía hace a Linus sospechar de su padre, mientras Gail cada vez sospecha más de su marido Malcolm, así que su hijo James inspecciona su despacho en busca de pruebas. La ex policía Fiona ignora las protestas de su marido, y se embarca por su cuenta en una investigación no oficial.